爨烟低于野烟宜，细柳氤氤起梦思。
惆怅一枝春寂寞，杏花风雨燕来迟。
【注释】
遗赵暗叔诗四首 其三：遗，赠与。遗赵暗叔诗四首，即《寄赵氏子》，为唐代诗人韩愈所作。暗叔，即赵氏子，字明府。“遣”，赠送。“春寂寞”指春天里一枝杏花，显得格外孤单。
爨（cuàn）烟：炊烟，炊烟低垂。野烟宜：野外的烟雾适宜，这里指晚风轻拂的田野景色。氤氤：形容烟气弥漫、缭绕。
细柳：柳树枝条柔弱下垂。梦思：梦中思念。“惆怅”，形容心里不痛快，感到难过。
一枝春寂寞：比喻孤独一人。杏花风雨燕来迟：意思是说，当杏花飘落的时候，燕子却还没有归来。
【译文】
炊烟低垂，比郊野的烟雾还低；细柳摇曳生姿，勾起了诗人的梦思。
独对一丛杏花，心中不免感到寂寥，因为这是春天，而燕子却迟迟不来。
【赏析】
此诗以写景起兴，抒发离情。全诗构思巧妙，情景交融，富有情韵。
首句点明时令，次句描绘环境，渲染氛围，烘托出作者内心的孤寂感。第三句直抒胸臆，表达了作者因春天的到来而感到寂寞的心情。最后一句用燕子迟迟不来作结，既照应上文的“寂寞”，又使意境更加深远幽渺，含蓄隽永，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。