书生漫负怜才癖，妾在田家静安怗。
雨后黄鹂乍一声，春愁唤上青青叶。
【注释】：
①书生：指读书人。②怜才癖：爱才的癖好。③妾：女子的谦称。④在田家：在田间劳作。⑤静安怗（yín）：安静，恬然。⑥雨后：春雨过后。⑦黄鹂：即黄莺，一种鸟类。
【译文】：
读书人总喜欢有才的癖好，我在家种地却心无杂念；
春雨过后黄鹂啼叫，那声音唤起了满树的绿叶。
【赏析】：
这是一首写春天田园景色的小诗。首句点明题旨，“书生”是说诗人自己。次句写农妇在家耕田，与诗人的身份不同。三、四句是全诗的重点，写春天的景色和气氛。“雨后黄鹂乍一声”，描绘出一幅雨霁初晴、百鸟争鸣的画面。“青青叶”应“黄鹂乍一声”，是说春雨之后，万物复苏，黄鹂在青翠的叶子上欢快地歌唱。这两句诗，以动衬静，以声衬色，渲染出一片生机勃勃的景象。诗人置身其中，不禁为大自然的美景所陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。