曾记桑阴学种瓜，与郎消渴饷郎茶。
夜凉带病开窗坐，放月吹灯暗续麻。
【注释】：
曾记桑阴学种瓜，与郎消渴饷郎茶。夜凉带病开窗坐，放月吹灯暗续麻。
曾记：曾经记得。桑阴：指夏日树荫下，凉爽宜人的地方。消渴：形容口渴难耐。饷（shàng）郎茶：给丈夫泡上一杯解渴的茶。
夜凉带病：夜里天气清凉，但身体虚弱患病。带病：带有疾病。
窗：窗户。
放月：让月亮从窗户外射进。
吹灯：点灯。暗续麻：用布或纸把麻线包好继续抽丝织布。
赏析：
这首诗是一首七言古诗，表达了诗人在夏日夜晚与丈夫一起学习种瓜、泡茶，以及夫妻共同度过的温馨时光。下面是逐句释义和译文：
- 曾记桑阴学种瓜，与郎消渴饷郎茶。
曾记：曾经记得。桑阴：指夏日树荫下，凉爽宜人的地方。
学种瓜：在这里，“学”指的是学习，“种瓜”则是指种植西瓜。这句诗表达了作者在夏日阳光下学习种瓜的情景。与郎消渴：在这里，“消渴”指的是因天气炎热而感到口渴难耐。“饷郎茶”则是指给丈夫泡上一杯解渴的茶。这句诗表达了妻子在炎炎夏日为丈夫泡茶解渴的温馨画面。
夜凉带病开窗坐，放月吹灯暗续麻。
夜凉：夜里天气清凉。带病：带有疾病。
窗：窗户。这里指的是卧室的窗户。
坐：躺下休息。这里可能是由于疾病原因无法站立。
放月：让月亮从窗户外射进。
吹灯：点灯。这里指的是晚上关灯休息。
暗续麻：用布或纸把麻线包好继续抽丝织布。这里的“麻线”可能是指用来制作衣物的线，而“续麻”则是继续抽丝织布的动作。这一句诗描绘了夫妻二人在夜晚关灯休息时，丈夫继续抽丝织布的场景。
这首诗通过描绘夏日夫妻二人在学习种瓜、泡茶、关灯休息等生活片段，展现了夫妻之间的亲密关系和相互照顾的情景。同时，也反映了那个时代的生活状态和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。