无限榛苓感1,迢迢各一天。
鱼雁能往返2,诗书结因缘。
锦字蒙频寄3,芳名已盛传。
声闻人不见,目断白云边。
诗句解读
1 无限榛苓感 - “榛苓”可能指自然界的植物,如榛树或茯苓,“感”表示感慨或思念。
迢迢各一天 - “迢迢”形容距离遥远,“天”在这里比喻时间和空间的距离。
鱼雁能往返 - “鱼雁”通常指书信,“能往返”意味着书信可以往返传递,象征着通信或联系。
诗书结因缘 - “诗书”代表文化或知识,“结因缘”暗示了通过这些文化知识建立了深厚的联系或友谊。
锦字蒙频寄 - “锦字”可能是一种用彩色丝线编织的书信,“蒙频寄”表明这种书信频繁地被发送。
芳名已盛传 - “芳名”指的是美名或好名声,“盛传”表示广泛传播。
声闻人不见 - “声闻”指的是听到声音或消息后的反应或听闻,“人不见”表达了一种无法见到或感知到的状态。
目断白云边 - “目断”意味着视线所及之处,“白云边”可能是指远方或天际。
译文
无尽的榛苓令人感慨,相隔千里各居一方。
书信往来如同鱼与雁一般自由,我们因为诗书而结下深厚缘分。
美丽的信件频繁地被寄来,你的芳名已经广为流传。
你的消息我听到了却无法见面,只能远望着白云边的你。赏析
这首诗是一首表达深情怀念的诗篇,诗人通过对自然的描绘和对书信往来的情景描写,展现了与友人之间的深厚情谊。首句以自然景象作为背景,表达了诗人对友人的深刻感受;接着通过“鱼雁”和“诗书”,强调了他们之间通过知识和文化的纽带紧密相连;最后一句则通过“声闻人不见”,表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的无奈。整首诗语言优美,情感真挚,充满了对友情的珍视和对远方朋友的牵挂之情。