晓莺啼断绿杨枝1，一日思君十二时2。
说与旁人浑不解3，闷来消遣只凭诗4。

【解析】

本诗的注释中，“阿嫂”即嫂子；“绣云女史”即指女子，此处泛指女子。“晓莺啼断绿杨枝”一句是诗人所见所闻，是写景，但此景非眼前实景，而是诗人心中的景色，所以这一句也暗含了诗人对妻子的思念之情。“说与旁人浑不解”，意思是告诉旁人他们之间的事情，旁人也弄不明白。“闷来消遣只凭诗”，意思是在郁闷的时候，只有通过诗歌来排遣心中的烦闷和孤独。

【答案】

译文：清晨的黄莺在柳树上鸣叫着，仿佛在不停地啼叫，让人感到一种愁绪。一日思君十二时，一天到晚都在想念你。说与旁人浑不解，我跟你说这些事别人都不懂得。闷来消遣只凭诗，只能借诗歌来排解心中的忧愁。

赏析：“晓莺啼断绿杨枝，一日思君十二时。”这是全诗的第一句。这句诗的意思是说，清晨的黄莺在柳树上鸣叫着，仿佛在不停地啼叫，让人感到一种愁绪。这句诗描绘的是一幅美丽的春天景色图，而在这美景之中蕴含着的却是诗人深深的思乡之情。

第二句“说与旁人浑不解，闷来消遣只凭诗。”这是全诗的第二句。这句诗的意思是说，告诉旁人这些事他们不懂，只能借诗歌来排解心中的忧愁。这句诗表现了诗人的孤寂、无奈以及他无法排遣内心的忧愁。

最后一句“一日思君十二时，说与旁人浑不解，闷来消遣只凭诗。”这是全诗的最后一句。整首诗表达了诗人对妻子的深切思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。