几日新寒不卷帘，秋风窗外雨纤纤1。
绣馀无事消长昼，漫把炉香细细添。
【注释】：
- 纤纤：细而长的雨丝。
- 绣馀：指刺绣的余物，这里代指刺绣活儿。
- 添：点着。
- 赏析：
这首七绝是一首闺怨诗，写女子对远方丈夫的思念。诗中“几日新寒不卷帘”一句，写出了天气的变化和女子的心情：自从丈夫出门后，天气转凉了，几天都没有卷起窗帘来，可见她的心绪是郁结难舒的，这一句为后面写女子思念丈夫埋下伏笔。“秋风窗外雨纤纤”，秋风秋雨，本已令人感伤；何况又是绵绵细雨，更让人愁肠百结。但诗人没有直接写她的忧愁，而是以景作衬，用“秋”“窗”“雨”“纤纤”等词语描绘了一个凄清的环境，烘托出女子内心的愁苦之情。“绣馀无事消长昼”，绣活儿未完，无聊之极，便打发时间来消磨漫长的长夜，可见她的生活是多么单调乏味。“漫把炉香细细添”，她漫无目的地在炉上添些香，也许是为了驱散寂寞，也许是为了寄托自己的相思之情。“细细添”，表明她的孤独、烦闷、焦躁与无助。
【译文】：
这几天天气还冷，没有把帘子卷起来，秋天的风和窗外绵绵细雨，真是叫人愁煞人！
绣活儿没做完，无聊之至，打发时间来消磨漫漫的长夜。
漫不经心地在炉上添些香料，好像是为了赶走孤寂，或是表达我对你的思念。
【赏析】：
这是组诗《闺中杂咏三首》中的第二首。前两句描写室内景象，渲染环境气氛；第三句写女主人公的无聊之极，打发时间来消磨漫长长夜；末句写女主人公漫不经心的在炉上添些香料，好像只是为了赶走孤寂，或表示自己的思念。全诗从女主人公的内心活动入手，通过细节的刻画，将女主人公的内心世界展现给了读者，使读者能深刻感受到她内心的孤独、烦闷、焦躁与无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。