绮窗蛛网结新晴3,一抹微烟竹外横。
拾得红罗手帕子4,海棠花下打流莺5。
诗句释义与译文:
- 绮窗蛛网结新晴 - 描述窗户上新蜘蛛网的形成,象征着春天的到来。“绮窗”指的是装饰精美的窗户,而“蛛网结新晴”描绘了春光明媚、万物复苏的景象。
- 一抹微烟竹外横 - 形容轻烟在竹林间飘过的情景,增添了一份朦胧美。”一抹微烟”和”竹外横”共同描绘了一幅清新脱俗的画面。
- 拾得红罗手帕子 - 描述了一位女子不经意间拾到的红色手帕,可能是春天的象征。这里的“红罗手帕子”可能寓意着春天的美丽与生机。
- 海棠花下打流莺 - 描写在海棠树下有一只流莺(即小鸟)在鸣叫。这里的“流莺”可能代表着春天的生机和活力。
- 赏析 - 这首诗通过对春日景色的描绘,传达出一种对春天的喜爱和赞美。诗中的意象如“绮窗”、“蛛网”、“微烟”、“竹林”、“红罗手帕子”和“流莺”等,都充满了生机与活力,展现了春天的美丽与诗意。同时,诗中也透露出诗人对自然的热爱和对生活的向往。通过这样的描写,读者可以感受到春天的气息,体会到诗人的情感与心境。
译文:
绮窗之上,蜘蛛织就新晴之网,阳光透过窗纱洒落,竹影婆娑。轻轻一缕烟雾,在竹林外飘荡,仿佛是春风吹拂过的痕迹。一位美丽的女子,无意中捡到了一块红色的手帕,那是春天的象征,美丽而生机勃勃。在这海棠花簇拥的树下,有一只小鸟欢快地歌唱,它似乎也在庆祝春天的到来。
注释:
- 绮窗:装饰华丽的窗户,常用以代表雅致的生活场景。
- 蛛网结新晴:蜘蛛在晴朗天气下织网,象征新的开始或好运的到来。
- 一抹微烟竹外横:描述轻烟在竹林之外缓缓飘动的景象,给人一种宁静而神秘的感觉。
- 拾得红罗手帕子:比喻意外发现珍贵或美好的事物。
- 海棠花下打流莺:海棠花下有一只流莺(即小鸟)在歌唱,表现出春天的生机和活力。