情重难分手,天寒况路遥。
骊歌犹未歇1,不觉已魂销2。
【注释】
- 骊歌:古时送别时所唱的歌曲。
- 魂销:形容极度悲痛,魂魄都要消散了。
【译文】
因为情意深重,难以轻易地分手,天又寒冷,道路又遥远。
骊歌唱得还没有停歇,不知不觉中就魂飞魄散了。
【赏析】
这是一首表达离别之情的诗,表达了主人公对离别的深深不舍和对重逢的渴望。诗人通过描绘天气寒冷、道路遥远、骊歌声还未停止等景象,表达了主人公对离别的深切感受。同时,也表达了主人公对重逢的强烈期盼,希望能够在下一次见面时不再分离。