邮亭珍重醉金樽1，无限离情不忍论。
玉笛数声惊断雁，骊歌一曲感哀猿。
孤帆远影随流水，黄叶西风下晚村。
临别一言应记取：萱帏2代我奉晨昏3。
诗句释义
1 邮亭珍重醉金樽：在邮亭（驿站）里，我珍惜地喝下这金樽中的美酒。
- 无限离情不忍论：心中充满了无法言说的离别之情，不忍心多谈。
- 玉笛数声惊断雁：用玉制的笛子吹奏了数声，惊动了归巢的雁群。
- 骊歌一曲感哀猿：唱起了骊歌，让人联想到悲鸣的猿猴。
- 孤帆远影随流水：远处的帆船随着流水渐渐消失在视线之外。
- 黄叶西风下晚村：黄昏时分，黄色的树叶和西风一同飘落在村庄之上。
- 临别一言应记取：临别时，我只希望你记住一句话：“萱室”（母亲的房间）代我承担早晚的职责。
译文
在邮亭中，我用美酒敬你一杯，珍重告别。
你的离别让我心情难以平静，不忍心多说。
听到玉笛声，仿佛连大雁也被惊飞，
骊歌声中，仿佛能听到哀鸣的猿猴。
远去的帆船，伴随着流水缓缓前行，
黄叶飘落，西风凛冽，夕阳下的村落显得格外凄凉。
在这分别之际，我想提醒你一句话：
请记住家中的“萱室”，替我照顾好家庭的责任。
赏析
此诗是一首表达对四弟离别之深情的送别诗。首联“邮亭珍重醉金樽”描绘了在邮亭中与四弟共饮的情景，强调了离别时的不舍与珍重。颔联“玉笛数声惊断雁”和颈联“骊歌一曲感哀猿”通过自然景物引发的情感共鸣，表达了深深的惜别之情。尾联“临别一言应记取：萱帏代我奉晨昏”以深情告别和嘱咐的形式，展现了诗人深厚的家国情怀和对兄弟的关爱。全诗情感真挚，意境深远，是送别诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。