持躬以正，接人以诚；
任事惟忠，决机惟勇。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容及赏析作者情感的能力。
“堂联”指对联，是挂在厅堂上的对偶句子。上联“持躬以正，接人以诚”意为端正自身言行，待人诚恳。下联“任事惟忠，决机惟勇”意为处理公事要忠诚，决断事务要果断有勇气。
译文：端正自己的行为，待人诚恳。处理公事要忠诚，决断事情要果断有力。
注释：“躬”“接”“惟”是关键词，要注意字义的积累；翻译时注意语句通顺流畅。
赏析：这是一副表达做人做事准则的对联。上联“持躬以正，接人以诚”，意思是说，为人处世要端正自己的品行，对待别人要以真诚为前提。下联“任事惟忠，决机惟勇”，意思是说，处理公事要忠诚，决断事务要果断有力。这副对联表达了诗人对于做人和做事原则的看法，即做人做事应该正直诚实、忠诚勇敢。同时，它也鼓励人们要有担当，勇于面对挑战，不畏艰难。在当今社会，这种精神仍然具有重要的现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。