问学界创始何人,上国观光,愧我才犹末学;
看邮传落成有日,下风愿拜,如君德合置邮。
【注】问学界创始何人,上国观光,愧我才犹末学:意思是问学术界的开创者是谁,我来自上国,很惭愧自己的才能还不足。
看邮传落成有日,下风愿拜,如君德合置邮:意思是看着邮传的工程快要完成了,在下风的地方我愿拜你为师,因为你的品德和能力可以胜任这项工程。
赏析:这首七律诗是作者在挽张百熙联。
首联两句,诗人对学术界的开创者表示了敬意。“上国”指中国,“观光”指参观、游历。诗人自谦才薄学浅,没有资格和张氏比肩。
颈联两句,诗人表达了自己对邮传事业的敬仰,愿意拜张氏为师。“下风”意即后进、晚辈,此处用谦辞;“如君”就是像您一样的意思。“德合置邮”,意为您的德行足以胜任邮传事业。
全诗以谦虚之词开篇,以崇敬之情收尾,体现了作者高尚的道德品质和谦虚的美德。