见君于湖堂讲学时，百折雄心，竟能开国；
正命在帝制取消后，九原瞑目，足了平生。
【注释】
见：同“现”，现在，指看到；湖堂：即湖光书院，位于长沙岳麓山，为湖南著名学府；百折：比喻意志坚强；竟：完全；竟能：竟然，表示出乎意料；正命：正统地位；正命在：正统的地位已不复存在。九原：指黄兴的墓地，黄兴是革命党人之一，曾参加辛亥革命。瞑目：闭上眼睛死去；了：完成，指黄兴实现了他的政治理想，完成了自己一生的事业。
【译文】
我见到您在湖光书院讲学的时候，百折不挠的雄心壮志，竟然能使国家实现统一；
因为帝制被取消之后，您已无正统地位，可以安心瞑目而逝，您也终于完成了自己的事业。
【赏析】
黄兴（1874—1916），字克强，号有为，又号雪帅，汉族，湖南省长沙府善化县（今长沙县）人。是中国近代史上伟大的革命家、民主革命的先行者，中华民国的创立者。辛亥革命期间，他领导了同盟会的革命活动并担任南京临时政府陆军总长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。