薄病无端恨久留,忆花心事上枝头。
及今小愈花都老,怕触春光不下楼。
【注释】
薄:少。无端:没有原因,无缘无故。忆花心事上枝头:思念的心事在枝上。都老:都已凋落了。怕触春光:怕触动春天的气息。楼下:指楼上。
【译文】
病后无端的忧愁,使日子长久地停留,我想起了花,心事挂在枝头。如今病已经好了,可是花开得都老了,怕触动春天的气息,不敢下楼去玩。
【赏析】
这是一首伤春诗,诗人以“病”起兴,抒发自己伤春的情感,表达了自己内心的忧郁情绪和对美好时光流逝的感慨。全诗语言清新自然,意象生动鲜明,情感真挚深沉,给人以强烈的艺术感染力和审美享受。