数湘中耆旧,惟公以清名,遗疏建言,为五千年帝域指陈大计;
尽天下英才,皆归其教育,醵金范像,看四百兆人民崇拜长生。
【注释】
湘中:即湖南。耆旧:指年老有声望的人。遗疏:奏章。帝域:皇帝统治的国土。指陈:规劝,献计。五千年:中国历史上的时间长度。教育:教化,培养人才。四百兆:四千兆,即四千万人,泛指全国。长生:长寿,长生不老。范像:塑像,指雕塑肖像。
【赏析】
《挽张百熙联》:此对联以“耆旧”、“英才”为关键词语,突出了张百熙在湖南的威望与地位。上联以“惟公以清名”,强调其清廉之德;下联则以“皆归其教育”,赞美其博学多才。全联颂扬了张百熙的政治才能和道德品质。