日日行人过灞桥。
乞君留柳两三条。
休教瘦尽小蛮腰。
当鸟语时花簇簇，动人情处水迢迢。
忆初相识到今朝。

【注释】灞桥：在今西安东南。柳：指灞桥边的柳树。乞君：请留，挽留之意。小蛮腰：古代美女杨玉环的别称。“当鸟语时花簇簇”二句：意思是：在鸟儿鸣叫的时候花儿盛开，触动了人的感情。水迢迢：流水远远地延伸。

译文：

日日行人过灞桥，

请你在柳边留两条。

不要使瘦腰的小蛮姑娘消瘦，

当鸟儿在树上啼鸣，花儿盛开，动人心肠的时候；

我与你相会相识到现在。

赏析：

这是一首送别词。词中通过描绘离别之际的美好环境，表达了送别的柔情和依依不舍的心情。全词写景抒情，情景交融，情真意切，生动传神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。