清代曾国藩《挽陈孚恩母联》释义

注释： 1. 昨来殊不适，日落独登楼：昨晚来时身体不适，独自登上高楼。昨日，即前日；昨来，指前几日；殊不适，即身体不适，不舒适。 2. 西北看辽沈，东南望海陬：向西看辽沈（今辽宁沈阳），向南看海角，海的尽头。辽沈是今辽宁省，在东北；海隅是今广东湛江一带，在东南。 3. 苍茫怀百代，浩荡足千愁：茫茫然怀想千百代的历史，浩荡无边，足见忧愁之多。苍茫，广大而迷蒙貌；百代，世代很多；浩荡，广大无边；足

【注释】 尚馀词赋好，随众颂康哉：还喜欢写辞赋，众人都赞美你。 报国羌无力，擎天别有才：为国家出力却无能为力，而你有超群的才干。 寒云迷雁影，远道望龙媒：寒冷的云使雁影模糊不清，我遥望着那龙形的车驾。 百尺金台矗，看君躞蹀来：百尺高的铜台矗立在那里，我期待着你缓缓地走来。 赏析： 首联两句写自己虽年迈体衰，但爱好文学，仍能吟诗作赋；同时，也表明自己虽不能为国效力，但仍有才能，可与诸公相匹敌

【注释】 别汝经三月：离别你已有三个月了。 音书何太难：音讯和书信很难得到，真是太难了。 夜长魂梦苦：夜晚漫漫长夜里，梦中的情思多么痛苦啊。 人少屋庐寒：家中只有一个人，房屋又显得那么冷清。 骨肉成飘泊：骨肉亲人离散在外成了流浪者。 云霄悔羽翰：在高高的云端上悔恨起那笔信翰的飘逸。 朝朝鸟鹊噪：天天都有喜鹊叫个不停。 物性固欺谩：天性固有欺骗人的意味（即“欺人”）。 【赏析】

【注释】： 斯文久不尊。——大雅：这里指《诗经》中的《大雅》，是《诗经》的一部分，其中包含了许多关于道德和伦理的讨论。悲沧：悲伤，哀伤的意思。斯文：古代学者对文学艺术的称呼，也泛指文化或学术。尊：尊重、崇敬。至情宜倔强，吾道有篱藩。——至情：极端的情感或感情。倔强：坚强不屈，执着于某种信念或情感。篱藩：篱笆，这里比喻为保护或限制的东西。仰首呼虞舜，狂歌答屈原。——仰首：抬头仰望，表示向往或尊敬

注释： 闲闲观物化，耿耿究时喧。 谊士羞要誉，廉夫重报恩。 贾憎惟片语，求福实多门。 种蕙怡幽独，归休勿复言。 赏析： 这首诗是作者收到郭筠仙的书信和诗后，写回的信。信中表达了对郭筠仙的赞美之情，同时也表达了自己对名利的看法。 第一句“闲闲观物化”，意为悠闲地观察万物的变化。这里用“闲闲”来形容诗人的心态，表示他看待事物非常从容、淡定。 第二句“耿耿究时喧”，意指心中耿耿不乐

得郭筠仙书并诗却寄六律 其三 垂耳甘刍豆，儒冠信误人。 长为羁旅客，嗟汝少年身。 物极能思返，天心会好仁。 鹿鸣歌旨酒，滴滴入君唇。 注释：垂耳的牛低头吃着草料，而那些头戴儒帽的人却不懂得珍视自己的才华，被世人误用了。我长久作为旅居他乡的游子，感叹你这样的年轻人啊！事物发展到了极点，人们才会想到回归；上天的意志是善良的，一定会给有仁德的人以恩惠。就像《诗经》中说的“鹿鸣”一样，美酒应该尽情地享受

这首诗的作者是唐代诗人李商隐。李商隐（约公元813年-约公元858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍河内（今河南郑州）。他出生在唐高宗与武则天的时代，自幼聪慧过人，十六岁时与令狐楚之子令狐绹交游，二十三岁中进士，授弘农尉，因丁母忧去官，重游华州、洛邑之间，作《锦瑟》诗三首。后为柳仲郢所辟，任泾县主簿，以病免归，专事诗学研究，结社于白马寺旁。后迁东川节度使柳仲郢幕，任节度判官

注释：辗转反侧地阅读着郭筠仙的书信和诗作，感叹你也已老态龙钟了。 昊天是苍茫的天空，自然高远而辽阔，太阳在天空中明亮地照耀着大地。 我们相约共同度过人生的时光，穷年累月恐怕无法偿还这份情意。 忧伤时我常常大吃一顿，我的寿命会很长没有尽头。 赏析：这首诗是诗人对朋友郭筠仙的一封信。信中表达了诗人与朋友之间的深厚情谊。诗人在收到郭筠仙的回信和诗歌后，感慨自己的年纪已经大了

去年长已矣，来日尚云赊。 身弱各相祝，家贫傥有涯。 乡心无住著，望眼久昏花。 寥落音书阔，多疑驿使差。 注释： 寄弟三首其一：写给弟弟的诗三首中的第一首。 去年长已矣，来日尚云赊。 指去年已经过去，今年的日子还很长，希望来年能够早日到来。 身弱各相祝，家贫傥有涯。 自己身体虚弱，相互祝愿健康平安；家里贫穷，但希望能有所改善。 乡心无住著，望眼久昏花。 家乡的思念没有固定的寄托，因为长时间在外

【注释】 郭筠仙：指宋代诗人郭祥正。六律：指古乐十二律，此处比喻友人。 其六：这是第一首诗的第六首。 日日：每天。 时时：每刻。 刘子：指诗人的朋友刘禹锡（字梦得），当时在江陵做刺史。 孤吟：孤独地吟诵。 寸憾：一点遗憾。 【译文】 天天思念刘禹锡，时时回忆郭祥正。仰天长叹天地狭小，绕屋独行风吹户牖鸣。云蔽日月乾坤狭窄，风声吹入窗户中鸣唱。孤寂吟诵无与共赏之人，心中遗憾浩如烟海纵横。 赏析：

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 下面是逐句释义： 1. 断杼教佳儿，入侍金銮，出纾银印。 - “断杼”指代的是母亲因年老体弱而折断了织布的杼机，象征着家庭的困难和母亲的辛劳。 - “佳儿”指的是好儿子，这里用来形容史致谔（史可法）这个儿子的优秀品质。 - “入侍金銮”，意味着儿子被选为皇帝身边的侍卫或官员

【注释】 挽凌玉垣母联：挽，挽歌。凌玉垣，指晋代文学家、政治家、书法家王羲之的七世祖王览，字凌玉，官至中书令。玉垣，这里借指王览。联，对仗工整的诗或词。 葼（yǐ）：一种野草。 苏氏兄弟：指东晋时期著名的文人和政治家谢安及其子谢石、谢琰。 慈母机中杼：指母亲在织布机上劳作的情景。杼，古代用来织布的木器。 负米走大湖南北：意谓背米远行到南方去求学。负米，背米。大河，泛指南方。 【赏析】

【解析】 此诗首句“两地同心”中，“两地”指自己与友人彭筱舫两地；“同心”即心意相投，意气相合。第二句“期为诤友”中，“期”是希望的意思，“诤友”是指能直言规劝的良朋益友。第三句“八年重见”，说明两人分离时间之久。第四句“已有传书”，表明诗人与彭筱舫之间通信频繁。 【答案】 译文：你我虽分处两地，却心志相通，愿成为你的诤友；我们分离已八年之久，而书信往来仍然频仍。赏析

【注释】 挽：悼念。黎福畴：作者的朋友。联：对偶的诗篇。四十年：指作者在政治生活中度过的漫长的岁月。忧患：忧虑，困苦。饱经：经历过。襟韵：风度、气质。古井水：喻指清静恬淡。丹心：忠贞的心志。精魂：精神。敬亭山：在今安徽宣城西南，为黄山支脉，以山势险峻著称，为游览胜地。 【赏析】 此诗首句用典，暗寓了诗人自己一生的坎坷经历和忧国忧民的思想感情。“四十年”是时间上的概括

【注释】 ①绛阙：皇宫。词臣：指唐玄宗时期，李白曾供奉翰林，故称。洪都：江西南昌市。②扁舟：小船。鄱阳：今属江西，位于长江下游南岸，地势低洼，经常受洪水威胁，有“浪恶”之称。衡山：在湖南省。③愁：忧。 【赏析】 此诗首联写陈源兖的母亲，颔联写自己，颈联写母亲，尾联写对母亲的哀思。全诗情感真挚，意境凄美。 首联“断杼教儿三十年，是绛阙词臣，洪都太守”，说的是陈源兖的祖母教子三十载

【诗句释义】 挽联一： 十载不还朝——形容时间长久。 日短日长，差同令伯陈情表——形容时间的长久让人感觉像在一天和另一天之间徘徊，如同对亲人表达哀思的《陈情表》。 挽联二： 重阳方介寿，旋贺旋吊，遽读泷冈树德碑——意思是在九月初九这个特殊的日子，人们会聚在一起庆祝长寿，而在这个时候，有人却突然去世，就像在读一本关于树德的碑文一样。 【译文】 在这十年的时间里我没有返回朝廷