得见夫子为文学侍从之臣,虽死何恨;
侧闻人言于父母昆弟无间,其贤可知。
诗句释义
1 挽黄彭年夫人联:这是为黄彭年的夫人所作的挽词。黄彭年是宋代的文学家,其夫人在文学上有很高的成就,因此这首诗表达了对黄夫人才艺的赞赏和对其早逝的惋惜之情。
- 得见夫子为文学侍从之臣:这里指的是“夫子”即黄彭年,他在文学上的造诣高深,能够担任文学侍从之臣,也就是皇帝身边的文学顾问。
- 夫子:尊称,指黄彭年。
- 为文学侍从之臣:在古代,文学侍从之臣是指在宫廷中负责文化、文学事务的人员,此处表明黄彭年不仅在文学上有成就,还是一位受皇帝信任的文化人。
- 虽死何恨:即使去世了,也无遗憾。这里的“何恨”表达的是对黄彭年虽然离世但生前贡献和成就的认可与尊敬。
- 虽死:即使已经去世。
- 何恨:有什么可遗憾的呢?
- 侧闻人言于父母昆弟无间:通过旁人的口述得知他和他的家人之间关系非常和睦,没有隔阂。
- 侧闻人言:旁听别人的谈话得知。
- 父母昆弟无间:指他的父母和兄弟之间的关系非常亲密和谐。
- 其贤可知:由此可以推断出他的贤良。
- 其:代词,指前文提到的黄彭年。
- 贤可知:他的贤良品质是显而易见的。
译文
你见到了黄彭年作为文学侍从的臣子,虽然他已故去,但你还有什么遗憾呢?我听说你的父母兄弟之间相处融洽,可见你是一个贤人。
赏析
这首诗通过对黄彭年生前作为文学侍从之臣的描述和对他的家族关系的肯定来表达对他才华和人格的赞美。诗中运用了“虽死何恨”、“侧闻人言”等成语,增强了语言的表现力和感染力。同时,诗中还透露出作者对黄彭年逝世的哀思以及对其家庭和谐的羡慕。整首诗结构紧凑,情感真挚,是对黄彭年一生的高度概括和评价。