昨来省我钟山麓,今此东游兴未阑。
扁舟更欲探瓯越,誓穷人力发天悭。
嗟余本志耽丘壑,羁束尘鞅无由删。
江山自佳日自富,堪笑纷纷苦不闲。
这首诗的原文是:
游金山观东坡玉带诗
昨来省我钟山麓,今此东游兴未阑。
扁舟更欲探瓯越,誓穷人力发天悭。
嗟余本志耽丘壑,羁束尘鞅无由删。
江山自佳日自富,堪笑纷纷苦不闲。
译文是:
昨天我来到钟山脚下,今天我又来到了此地。
扁舟又要去探寻瓯越的风光,发誓要努力开发自己的潜力。
唉,我的本意是喜欢山川景色,却被束缚在官场里难以摆脱。
江山自有其美好的地方,而自己却因忙碌而无法欣赏。
可笑的是,那些纷扰的事情却让我感到困扰,却无法解脱。
赏析:
这首诗是苏轼游览金山时所写的一首咏史词,表达了他对自然的热爱和对官场生活的无奈。他的词风豪放、奔放,善于运用比喻和象征,富有哲理性和启示性。这首诗中,苏轼通过对比自己在官场上的忙碌与自然的美好,表达了他对于人生理想的追求和对现实的不满。同时,他也通过对江山美景的赞美,寄托了自己的情感和感慨。这首诗的语言优美,意境深远,给人以深刻的思考和启发。