靖阳老翁饥不死,四十年来啖书史。
一朝悔悟思改弦,万卷书抛如脱蹝。
高车大马谢群儿,草服黄冠吾归矣。
朋知聚处颇相怪,问翁生涯欲何以。
东阡南陌一毛无,四海九州将安底。
翁言少小睎夔皋,曾对老苍矜爪觜。
几年束缚蚕在匡,数辈呴濡鱼乞水。
中散自怜七不堪,于菟但闻三见已。
阅世蛮触多战争,策身臧谷无完美。
逝将岩壑躬耕桑,不受邱轲老鞭箠。
躯体谅非百年物,梦魂倏在千山里。
烟雨蒙蒙插新秧,短渠㶁㶁长鳣鲔。
泥饮村农与酣嬉,招呼黄犊同卧起。
翁言未终我已跃,此身不归神先徙。
行趋神武挂衣冠,往寻谷口买邻里。
谁能皓首黄尘中,项短尻高不知耻。

这首诗名为《题张石舟烟雨归耕图》,是一首描绘老翁归耕生活的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

  1. 靖阳老翁饥不死,四十年来啖书史。
    靖阳的老翁虽然挨饿但并不死,因为他有四十年的时间去读书、研究史书。

  2. 一朝悔悟思改弦,万卷书抛如脱蹝。
    在一次突然的觉悟中,老翁决定改变他的生活方式,把多年来积累的万卷书籍都抛诸脑后。

  3. 高车大马谢群儿,草服黄冠吾归矣。
    告别了曾经追求的权力和地位之后,他换上了朴素的黄冠,回归自然,开始他的农耕生活。

  4. 朋知聚处颇相怪,问翁生涯欲何以。
    朋友们对他突然的转变感到困惑不解,纷纷询问他这样的改变背后的目的是什么。

  5. 东阡南陌一毛无,四海九州将安底。
    他不再追求名利地位,只种田养家,生活简朴,四海九州都安定下来了。

  6. 翁言少小睎夔皋,曾对老苍矜爪觜。
    老翁回忆起年轻时,曾在朝廷上为国家效力,为百姓争取利益。

  7. 几年束缚蚕在匡,数辈呴濡鱼乞水。
    这几年他一直被束缚于官场之中,忙于公务,没有时间照顾家庭。

  8. 中散自怜七不堪,于菟但闻三见已。
    他自己也感慨自己一生坎坷,多次遭受打击。

  9. 阅世蛮触多战争,策身臧谷无完美。
    他经历了许多战乱,深知战争带来的痛苦和破坏,所以他选择放弃功名利禄,过一种简单而平和的生活。

  10. 逝将岩壑躬耕桑,不受邱轲老鞭箠。
    他将离开繁华的世界,到山林中去耕种桑树,过一种远离尘嚣、宁静自在的生活。

  11. 躯体谅非百年物,梦魂倏在千山里。
    他知道自己的生命有限,但他的梦想和愿望可以延续到千年之后。

  12. 烟雨蒙蒙插新秧,短渠㶁㶁长鳣鲔。
    在烟雨蒙蒙的日子里,他在田间插秧,看着鱼儿在水中游动,感受着大自然的美好。

  13. 泥饮村农与酣嬉,招呼黄犊同卧起。
    他与村民们一起饮酒欢歌,享受着乡村生活的乐趣。

  14. 翁言未终我已跃,此身不归神先徙。
    在他的话语还未结束的时候,我已经迫不及待地想要回到家乡了。

  15. 行趋神武挂衣冠,往寻谷口买邻里。
    他毅然决然地踏上归乡之路,去寻找那个充满回忆的地方。

  16. 谁能皓首黄尘中,项短尻高不知耻。
    在黄尘滚滚的世界里,谁能保持一颗赤子之心,不被世俗所累呢?

赏析:
这首诗描绘了一个老翁从官场归来,开始了他的农耕生活,过上了平静而满足的日子。诗中透露出对官场生活的厌倦以及对田园生活的向往,表达了对简单生活的渴望和对自然的热爱。通过对老翁的描写,诗人展现了他对人生的态度和价值观,以及他对自然的尊重和热爱。整首诗语言简洁明了,意境深远,充满了对美好生活的向往和对人生的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。