九嶷山水天下清，中有彦者何子贞。
大谲老谋不自白，世人谁解此纵横。
八法道卑安足数，君独好之如珉珵。
终年磨墨眼不眯，终曰握管意未平。
自言简笺通性道，要令天地佐平成。
怡神金鲫朝吹浪，失势怒猊夜捣营。
同心古来亦有几，俗耳乍入能无惊。
可怜四十好怀抱，空使九州播书名。
嗟我波澜颇莫二，知而不为真不智。
捧心耻与时争妍，画足久为圣所弃。
行当就子更柱弦，可能为吾倒筐笥。
去年一诺今未偿，旧迹已陈谁复记。
世闲万事须眼前，须臾变态如云烟。
烦君一挥清我室，驱逐毒热无烦煎。
高堂巨壁蛟龙走，鄙夫白昼敧枕眠。
【诗句】
九嶷山水天下清，中有彦者何子贞。
大谲老谋不自白，世人谁解此纵横。
八法道卑安足数，君独好之如珉珵。
终年磨墨眼不眯，终曰握管意未平。
自言简笺通性道，要令天地佐平成。
怡神金鲫朝吹浪，失势怒猊夜捣营。
同心古来亦有几，俗耳乍入能无惊。
可怜四十好怀抱，空使九州播书名。
嗟我波澜颇莫二，知而不为真不智。
捧心耻与时争妍，画足久为圣所弃。
行当就子更柱弦，可能为吾倒筐笥。
去年一诺今未偿，旧迹已陈谁复记。
世闲万事须眼前，须臾变态如云烟。
烦君一挥清我室，驱逐毒热无烦煎。
高堂巨壁蛟龙走，鄙夫白昼敧枕眠。
【译文】
九嶷山的清泉流水，天下如此清澈，其中有一位才华横溢的人叫何子贞。
他的诡辩和深谋远虑，世人难以理解，谁能了解他的纵横之才？
他精通八法之道，但认为这些技巧低微，不值得一提，就像美玉中的瑕疵一样。
他整日磨墨，眼睛都不眨一下，整天握着笔，心中的想法却久久不能平息。
他说他写简函书信，通达性情之道，想要让天地都来辅助他的成功。
他喜欢钓鱼，清晨在金鱼池边吹着风，夜晚则在愤怒的老虎面前捣营寻猎。
志同道合的人古来有多少啊，但是庸俗的耳朵突然听到这些，会怎么样呢？
可惜的是，四十岁的他仍然怀有壮志，但最终未能实现自己的理想，只能空使九州传扬自己的名声。
感叹自己波澜壮阔，但并不真正明智；因为心中有愧，所以不愿与世俗争艳，也不愿画出脚上的彩绘而成为圣人所丢弃的对象。
如果能够跟随你，学习你的技艺，那么我也能像柱子一样支撑起自己的事业了。
去年的承诺今年还未兑现，那些旧日的痕迹已经消失，谁会再记起呢？
世间的事情，都是眼前的琐碎小事，瞬间就会发生变化，如同云烟一样飘渺不定。
请你帮我清除这污浊的空气，让我的心情变得清新舒畅。
巨壁之间，仿佛蛟龙在奔跑，而我却是一只白日在枕上睡觉的庸人。