西京大雅沦，斯文日凋败。
天不丧周孔，使人续謦欬。
韩子兴中原，圣言始有赖。
孤窍吐雄奇，金声塞两戒。
时于蕙兰室，中出蛟龙怪。
回首视齐梁，有作颇衰惫。
一从兹涂辟，来者方云会。
豪彦仍响臻，欧曾得两大。
圣清炳昌运，方姚实孤迈。
鲁叟有云孙，耆古百无懈。
斋祓奉烝尝，但下昌黎拜。
大书榜其室，夙莫见蓍蔡。
谁云千载遥，神理与针芥。
湜翱漫亲炙，相夷等自郐。

我们来逐句翻译这首诗：

西京大雅沦，斯文日凋败。天不丧周孔，使人续謦欬。韩子兴中原，圣言始有赖。孤窍吐雄奇，金声塞两戒。时于蕙兰室，中出蛟龙怪。回首视齐梁，有作颇衰惫。一从兹涂辟，来者方云会。豪彦仍响臻，欧曾得两大。圣清炳昌运，方姚实孤迈。鲁叟有云孙，耆古百无懈。斋祓奉烝尝，但下昌黎拜。大书榜其室，夙莫见蓍蔡。谁云千载遥，神理与针芥。湜翱漫亲炙，相夷等自郐。

接下来是诗句的注解：

  • 第一句：“西京大雅沦，斯文日凋败。” 这句表达了对西京时期文化衰落的感叹。
  • 第二句：“天不丧周孔，使人续謦欬。” 这里强调了即使天不灭周孔（指孔子和周公旦），人们也能继续传承他们的思想。
  • 第三句：“韩子兴中原，圣言始有赖。” 表示韩愈在中原崛起，使得圣人的言论得到了传承。
  • 第四句：“孤窍吐雄奇，金声塞两戒。” 这句话描绘了一个独特的声音从某个地方发出，如同黄金一般的声音充满整个空间。
  • 第五句：“时于蕙兰室，中出蛟龙怪。” 描述了在某个地方（可能是书房）出现了像蛟龙一样奇特的事物。
  • 第六句：“回首视齐梁，有作颇衰惫。” 表示回顾过去，发现当时的文学创作已经衰退无力。
  • 第七句：“一从兹涂辟，来者方云会。” 从这里开始，新的路径被开拓出来，未来的人们将会在这里相聚。
  • 第八句：“豪彦仍响臻，欧曾得两大。” 表明有许多才华横溢的人在这里聚集，其中包括欧阳修和曾巩。
  • 第九句：“圣清炳昌运，方姚实孤迈。” 这里的“圣清”可能是指朝廷，而“炳昌运”则形容国家繁荣昌盛，而“方姚”则是一个具体的名字，指的是一个杰出的人物或学派。
  • 第十句：“鲁叟有云孙，耆古百无懈。” 描述了一个老人（鲁叟）的儿子（云孙）继承了他的智慧，并且对于古代的知识没有疏忽的地方。
  • 第十一句：“斋祓奉烝尝，但下昌黎拜。” 这里的“斋祓”可能是指一种祭祀仪式，“烝尝”则意味着祭祀和品尝食物。
  • 第十二句：“大书榜其室，夙莫见蓍蔡。” 表示有人在那里悬挂了一块大牌子，但是没有人知道这个牌子是什么。
  • 第十三句：“谁云千载遥，神理与针芥。” 这句话表达了时间距离的遥远，但是这些道理和知识就像针尖上的芥末一样微小。
  • 第十四句：“湜翱漫亲炙，相夷等自郐。” 描述了一个人在学习过程中不断深入探索，最终达到了很高的境界。

下面是对整首诗的赏析：

这首五言排律是对一位名叫韩子的文人及其成就的颂扬。诗人通过描绘一系列景象和事件，展现了韩子在文化传承、思想启蒙方面的重要贡献。诗中通过对古代文人、学者的描述，以及对自然现象的描写，传达了对历史的尊重和对文化的热爱。整体上，这首诗语言流畅，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。