纯皇抚九有,至文耀天枢。
诏举明经士,四皓来于于。
介休荐梁叟,江南顾与吴。
陈公实称首,人中见驺虞。
峨冠长太学,鲁国始一儒。
洪河无近脉,昆山玉所都。
三朝袭令绪,四世表其闾。
繄维圣舜胄,家声自古初。
义门翕惇穆,太邱世簪裾。
门风不复坠,继踵践天衢。
金籯泽易斩,君子席诗书。
瞻言礼遗像,杖几如可趋。
聊表先民轨,一为薄俗模。
诗句释义与译文:
- 纯皇抚九州,至文耀天枢。
- 皇帝统治着整个中国,他的智慧和道德光辉照耀着国家的核心(天枢)。
- 诏举明经士,四皓来于于。
- 皇帝下令选拔有才能的读书人,四位智者——商山四皓被邀请来辅佐国政。
- 介休荐梁叟,江南顾与吴。
- 介休县推荐了梁鸿这样的贤士,而江南地区则推崇顾欢、吴隐之等贤者。
- 陈公实称首,人中见驺虞。
- 陈蕃被誉为第一,在人群中可以看到像驺虞这样的贤能之士。
- 峨冠长太学,鲁国始一儒。
- 陈蕃戴着高高的帽子(峨冠)长年在太学(古代学校)学习,成为儒家学派的先驱。
- 洪河无近脉,昆山玉所都。
- 洪河的源头没有靠近昆仑山脉,而昆仑山下是玉石的聚居地。
- 三朝袭令绪,四世表其闾。
- 三代以来的家业得以延续,四代人共同维护家族的荣耀。
- 繄维圣舜胄,家声自古初。
- 他们是舜帝的后代,家族的声誉从远古开始就闻名。
- 义门翕惇穆,太邱世簪裾。
- 家族的门风敦厚严肃,世代传承,如同太邱先生那样身着礼服。
- 门风不复坠,继踵践天衢。
- 家族的风范不会衰败,子孙们继续踏上通往光明大道的道路。
- 金籯泽易斩,君子席诗书。
- 即使珍贵的财物可以轻易获得,君子仍致力于学习和研究《诗经》和《书经》。
- 瞻言礼遗像,杖几如可趋。
- 望着画像思考礼节,仿佛可以追随先贤的脚步。
- 聊表先民轨,一为薄俗模。
- 这些画像仅是为了表达先辈的典范,希望对后世风俗有所影响。
赏析:
这首诗通过赞美一位历史人物的遗像及其家族的高尚品德,表达了诗人对传统文化和道德修养的尊崇。通过对这位历史人物及其家族的描述,诗人展现了一种理想化的家族形象,强调了知识、道德和学问对于个人以及社会的重要作用。诗中不仅赞美了家族的荣耀传统,也表达了对后代的期望和对优秀文化的传承。整体上,诗作体现了一种崇尚文化、尊重教育的传统儒家价值观。