骊驹且莫喧，我歌始一放。
忆昔初逢君，汉滨俯高浪。
同拾春官第，天门踏阆闶。
射策干羲轩，挟神一何王。
君喁我斯于，蹑履星辰上。
双鸟不分飞，短翎实所傍。
借屋两头居，嬉游不可状。
六月寒瓜肥，嚼冰涤府藏。
劈半持作冠，狂呼极跌宕。
秋雨催归人，膏车各南向。
长沙揖君庐，入门删三让。
拜母升后堂，排筵倒家酿。
明岁同还朝，百扶接居巷。
朝餐或来过，夕渴还相访。
问学商米盐，经纶说鱼酱。
驱驴驾鸡栖，似狗颇茁壮。
有甑例宜尘，无衣安用桁。
我道夫子贤，世人或嘲谤。
世人病我顽，夫子怜其诳。
袍笏虽支离，貌卑心则亢。
平生企高遐，力微不自量。
树德追孔周，拯时俪葛亮。
又兼韩欧技，大言足妖妄。
夫子不予讥，和高越初唱。
洽比三四年，为欢亦云畅。
卯岁夏之中，九门盛炎瘴。
骊驹且莫喧，我歌始一放。
译文：骊驹啊，请别叫唤了，我将开始歌唱了。
注释：骊驹，马名，此处借指诗人的坐骑。
忆昔初逢君，汉滨俯高浪。
译文：回忆当初我们初次相见时，站在汉江之滨俯瞰着波涛汹涌的大江。
注释：汉滨，指汉江之滨，此处指诗人与陈岱云的初次相遇地点。
同拾春官第，天门踏阆闶。
译文：我们一同登上春官的府邸，脚踏着阆中城阙的高耸大门。
注释：春官，这里指春官府邸，是古代官员居住的地方。
射策干羲轩，挟神一何王。
译文：我凭借学识向羲皇展示我的精神，多么尊贵呀！
注释：射策，指科举考试时以策问回答皇帝的提问。羲轩，指羲皇和轩辕，古代传说中的圣明君主。
君喁我斯于，蹑履星辰上。
译文：你我互相注视，仿佛踏上了星辰般高远的天空。
注释：喁（yú），注视。
双鸟不分飞，短翎实所傍。
译文：就像两只小鸟并肩飞翔，它们的羽毛虽然短小却紧紧相依。
注释：短翎，指小鸟的短小而细密的羽毛。
借屋两头居，嬉游不可状。
译文：我们借用房屋住进了两边，嬉戏游玩的情景难以描述。
注释：嬉游，玩耍、游玩。
六月寒瓜肥，嚼冰涤府藏。
译文：到了六月，天气寒冷，瓜类蔬菜长得又大又甜，我们在吃的时候还要用冰块来清洗。
注释：寒瓜，指在夏季里长得很好、很甜的瓜类蔬菜。
劈半持作冠，狂呼极跌宕。
译文：我用瓜皮的一半做成帽子，一边狂呼大笑一边跌宕起伏地行走。
注释：劈半，即瓜皮的一半。极，极其。
秋雨催归人，膏车各南向。
译文：秋雨催促人们回家，我们的车辆也各自朝着南方的方向前进。
注释：膏车，指用植物油涂抹车轮的车。
长沙揖君庐，入门删三让。
译文：我到长沙拜访你的住所，进门后还多次谦让。
注释：长沙，今湖南长沙市。揖，拱手行礼。庐，住所、房屋。
拜母升后堂，排筵倒家酿。
译文：拜见母亲后进到后堂，摆下宴席倒出家里酿造的好酒。
注释：拜母，拜见母亲。后堂，指正房后面的屋子。排筵，摆放宴席。
明岁同还朝，百扶接居巷。
译文：明年我们一起回到朝廷，百步之内就有邻居相助。
注释：百扶接，一百步内有邻居相助。
朝餐或来过，夕渴还相访。
译文：有时早上一起来吃饭，傍晚口渴时也相互访问。
注释：朝餐，早晨的就餐。
问学商米盐，经纶说鱼酱。
译文：学习经商和谈论粮食盐菜，经纶满腹却只能谈论鱼酱。
注释：商米盐，经营买卖粮食和盐菜。经纶，本义为丝缕，引申为文思纵横如织锦一般，此处指满腹经纶、满腹才华。
驱驴驾鸡栖，似狗颇茁壮。
译文：驾驭驴子驾车去鸡窝，它显得非常健壮强壮。
注释：驱驴驾鸡栖，驱赶驴子驾车去鸡窝，表示要去做农活。
有甑例宜尘，无衣安用桁？
译文：有一个蒸饭用的竹筐总是布满灰尘，如果没有衣服穿那还用什么桁条呢？
注释：桁（héng），指横木。这里用作动词，意思是用“桁”做什么东西。
我道夫子贤，世人或嘲谤。
译文：我知道先生贤德，但世人有时会嘲笑和诽谤他。
注释：夫子，对年长学者的尊称。
世人病我顽，夫子怜其诳。
译文：世俗之人认为我愚笨顽固，但先生却怜悯我这种不自量力的行为。
注释：病，指责怪、讥讽。顽，愚笨拙滞。诳（kuáng），欺骗、虚假不实。
袍笏虽支离，貌卑心则亢。
译文：虽然穿着破旧的袍子、拄着拐杖，但内心却是高尚坚定的。
注释：袍笏，指古代官员的服装和手板。支离，破碎残缺的样子；此处形容衣着破烂。貌卑心则亢，外表卑微而内心高尚。亢，高昂、向上。
平生企高遐，力微不自量。
译文：我平生就向往着崇高的境界，但力量薄弱无法自我估量。
注释：企高遐，指向往崇高境界、理想境界。不自量，不能准确估计自己的实力和能力。
树德追孔周，拯时俪葛亮。
译文：追求道德像孔子一样伟大，挽救乱世如同诸葛亮一样英明。
注释：树德，树立道德。追，效仿；追赶。孔周，指孔子周游列国宣传儒家学说，提倡仁爱、礼制、孝悌等美德。
又兼韩欧技，大言足妖妄。
译文：我还兼通韩愈和欧阳修的技艺，他们的豪言壮语足以使人们感到惊异。
注释：韩欧，指韩愈和欧阳修。技，指才艺、技能、学问。
夫子不予讥，和高越初唱。
译文：先生并不因此而责备我，而是鼓励我在更高的层面上继续前行、超越自己。
注释：不予讥，不被指责。和高越初唱，与高明者相比更胜一筹。和高越，指超过高明的人。
洽比三四年，为欢亦云畅。
译文：在这融洽和谐的三四年间，我们的欢乐也相当畅快。
和睦相处。三四年，指从某年开始到某一年结束的三年时间。畅快，愉快而舒畅。