余少沦贱贫，学书等画墁。
中岁偷太仓，误为金紫绊。
文字虽所攻，浅尝不能半。
迩来又十年，抛弃如土炭。
岂谓选佛场，谬来事襄赞。
列仙盛瀛洲，腰鱼何璀璨。
禁院扃重枨，沈沈窅桂观。
键户无一营，驰笺斗豪翰。
蘸蓝扫秋叶，斯须复堆案。
众雏亦好事，奔命极雨汗。
戴嵩圣云孙，三绝天所叹。
于谒填其庐，铁门说三换。
朅来困棘闱，逢人丐脱腕。
为余写新竹，风筠兀缭乱。
呵壁呼老可，筌寀何足算。
我虽不解画，耆古颇知岸。
但得琴中趣，何必工抑按。
为报青琅玕，微诗庶一粲。
乙巳春闱谢戴醇士前辈画竹
余少沦贱贫，学书等画墁。
中岁偷太仓，误为金紫绊。
文字虽所攻，浅尝不能半。
迩来又十年，抛弃如土炭。
岂谓选佛场，谬来事襄赞。
列仙盛瀛洲，腰鱼何璀璨。
禁院扃重枨，沈沈窅桂观。
键户无一营，驰笺斗豪翰。
蘸蓝扫秋叶，斯须复堆案。
众雏亦好事，奔命极雨汗。
戴嵩圣云孙，三绝天所叹。
于谒填其庐，铁门说三换。
朅来困棘闱，逢人丐脱腕。
为余写新竹，风筠兀缭乱。
呵壁呼老可，筌寀何足算。
我虽不解画，耆古颇知岸。
但得琴中趣，何必工抑按。
为报青琅玕，微诗庶一粲。
注释：乙巳是宋宁宗在位时的年号（1195-1224），乙巳春闱指的是宋朝时期的科举考试。谢是指对别人表示感谢或道谢，戴淳，字醇士，号圣云子，南宋画家，擅画竹，有“竹里神仙”之美誉。
诗句释义：我年少时贫困潦倒，读书和写字都是用来打发时间，没有其他出路。中年时期混迹于官场，却总是陷入困境，被金紫绶带束缚住。虽然我精通书法，但是书法水平并不高，只是勉强能够应付而已。最近十年来我已经放弃文学创作，如同被扔掉的泥土和木炭一般。难道说我来到这个寺庙是为了参拜佛像，以此来祈求保佑吗？这里的仙人众多，他们居住的地方就像一座美丽的海岛，岛上的人们生活富饶、繁华。寺庙的大门紧闭，我无法进入，只能远远地观看。我关上门后没有任何事情可以做，只能拿起笔写写画画，尽情挥洒自己的才华。我用蓝色的墨水在纸上画出秋天的叶子，片刻之间就把它们堆积起来。这些年轻的学子们也很喜欢绘画，但是他们的技艺还很差劲，他们的绘画作品杂乱无章，让人感到十分混乱。戴淳是我在绍兴的时候认识的一位画家，他的竹子画得非常好，被人们称为“竹里神仙”。我曾为他作过一首诗《题戴氏竹》来表达我对戴淳的赞美之情。