复嶂七盘相约束,清流九曲与周遭。
日高旌旆鸟蛇乱,秋老爪牙鹰隼豪。
北望幽燕天漠漠,东归岁月水滔滔。
江山如此知交隔,独对菱花数二毛。
梓潼道中怀念冯树堂陈岱云的诗句如下所示:
复嶂七盘相约束,清流九曲与周遭。
日高旌旆鸟蛇乱,秋老爪牙鹰隼豪。
北望幽燕天漠漠,东归岁月水滔滔。
江山如此知交隔,独对菱花数二毛。
译文:
重峦叠嶂如七盘相绕,山清水秀环绕四周。
太阳升高,旗幡飘扬,如同鸟蛇般纷乱;秋风萧瑟,草木凋零,犹如猛兽之爪牙、雄鹰之羽翼,气势磅礴。
向北远望着那幽深的燕地,天空显得更加空旷辽远;向东归来时,岁月如流水般匆匆流逝。
这美丽的山河如此壮丽,却使我和友人相隔天涯;只能独自面对这菱花镜,感慨自己两鬓斑白。
注释:
- 复嶂七盘相约束:指梓潼关周围的重山叠嶂,像七条盘绕的山路相互约束一样。
- 清流九曲与周遭:指梓潼关附近的清澈溪流,蜿蜒曲折地环绕着四周。
- 日高旌旆鸟蛇乱:指太阳升高时,旗帜飘扬,鸟儿在枝头盘旋,蛇在草丛中游动,景象混乱而生动。
- 秋老爪牙鹰隼豪:指秋天到来时,山林中的动物爪子锋利、牙齿尖锐,鹰隼等猛禽展翅翱翔,展现出它们凶猛的一面。
- 北望幽燕天漠漠:向北眺望,可以遥望到幽深的燕地,天空似乎显得更加辽阔空旷。
- 东归岁月水滔滔:向东归来时,岁月仿佛随着流水般逝去,给人一种时光飞逝的感觉。
- 江山如此知交隔:这美丽的山河如此壮丽,却使我和友人相隔天涯,无法相聚。
- 独对菱花数二毛:只能独自面对这菱花镜,感叹自己两鬓斑白,岁月已经悄然流逝。
赏析:
这首诗是一首描写梓潼道中风光的诗作,通过描绘山峦、溪流、季节变换等自然景观,表达了作者对友人的思念之情。全诗语言简洁明快,意境深远,既展现了梓潼道的自然美景,又表达了诗人对友情的珍视和感慨。