向晚严霜破屋寒，娟娟纤月倚檐端。
自翻行箧殷勤𧠨，苦索家书展转看。
宦海情怀蝉翼薄，离人心绪茧丝团。
更怜吴会飘零客，纸帐孤镫坐夜阑。
向晚严霜破屋寒，娟娟纤月倚檐端。
自翻行箧殷勤𧠨，苦索家书展转看。
注释1：严霜，形容天气寒冷。娟娟（jūn juān），形容月光明亮的样子。𧠨，打开包裹。展转看，反复看。
译文：天色已晚，屋外结霜，屋内透着冷气；明亮的月亮挂在屋檐上。我打开行囊，反复翻看着信使，急切地盼望着家书。
宦海情怀蝉翼薄，离人心绪茧丝团。
注释2：宦海，比喻仕途。蝉翼，形容人的心情如蝉翼般轻薄。离人心绪，形容离别时心情的纷乱和复杂。
译文：在官场的波涛中，我的心情比蝉翼还要薄弱，离别时的思念如同一团乱丝。
更怜吴会飘零客，纸帐孤灯坐夜阑。
注释3：吴会，指苏州、杭州一带。飘零客，形容四处漂泊的人。纸帐，指简陋的居所。孤灯，指孤单的灯光。
译文：更使我同情那些在苏州、杭州一带漂泊的人，他们住在简陋的居所中，点着孤独的灯光等待夜晚结束。
赏析：这首诗描绘了一个人在夜晚独自等待着远方家人的来信，同时感叹自己在官场上的艰辛以及与家人相隔的距离。诗人通过描写自己的孤独和对家人的思念，表达了对家人的深深牵挂。同时，他也表达了自己对于官场生活的无奈和厌倦。全诗情感真挚，语言简练，是一首表达亲情和友情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。