不堪回首忆前游,风月依然聚一楼。
但使凌虚窥象纬,都难忘远废边筹。
荆襄自古高瓴建,江汉于今顺轨流。
帆楫往来无虑险,仗他雄杰压潮头。
重建黄鹤楼落成有作 其二不堪回首忆前游,风月依然聚一楼。
但使凌虚窥象纬,都难忘远废边筹。
荆襄自古高瓴建,江汉于今顺轨流。
帆楫往来无虑险,仗他雄杰压潮头。
【注释】
1.“不堪回首”:不堪回首前游指不胜怀念,这里指诗人对故地的怀念之情。
2.“风月”:自然景色,这里指风景和月色。“依然”:仍然。“一楼”,一指黄鹤楼,一指诗中的黄鹤楼。
- “凌虚”:登到高处。“窥象纬”:窥测天象。“象纬”指星宿运行的位置,这里借指天文。
4.“荆襄”:古代地名,今湖北荆州、襄阳一带。
5.“江汉”:古代地名,今湖北江陵、湖南汉寿一带。“顺轨流”:江水顺着长江流向流动。
6.“帆楫”:船帆和船桨,泛指舟船。
7.“雄杰”:杰出的人物。“压潮头”:压过波涛。
【赏析】
公元961年(宋太祖乾德四年),南唐后主李煜被赵匡胤派去到汴京朝拜宋太祖。第二年,赵匡义又派人送李煜回金陵(今江苏南京),并封他为违命侯,让他过着优游闲适的生活。李煜回到金陵后心情郁闷,写下了一首首凄婉哀伤的词句。这首词是他在公元963年(宋太宗淳化二年)春天,登上重建后的黄鹤楼而写的。
上片起笔“不堪回首忆前游”,是说往事不堪回首,因为心中充满了对故土和旧日生活的留恋之情;接写“风月依然聚一楼”,是说虽然人已物非,但是自然景物还是一样的,风月依旧聚在一起,这一句既表达了诗人对故土的思念之情,也写出了诗人在重建黄鹤楼后,仍不忘怀旧地的情感。下片“但使凌虚窥象纬”“都难忘远废边筹”,意思是只要站在高楼之上,就可以看到天上的星星,可以知道天上的星象;同时也不会忘记自己曾经为了收复失地而进行的战争,不会忘记自己曾经为国家立下的功勋。“荆襄自古高瓴建,江汉于今顺轨流”,意思是说从古代到现在,荆襄地区一直是人们建高台、筑高楼的地方,江汉流域现在也是沿着河流的方向流淌着的。“帆楫往来无虑险”,意思是舟船往来如织,没有什么顾虑的,因为江面已经变得很平静了。“仗他雄杰压潮头”,意思是依靠那些英雄豪杰们压过了波浪,这是对那些英勇无畏的人的赞美之情。
全词语言凝练,意境深远,既有对过去美好时光的回忆,也有对现状的感慨,同时也表达了诗人对英雄豪杰们的赞美之情。