远道劳相送,清樽暂得同。
孤帆秋岭外,片雨夕阳中。
细蕊寒花艳,繁枝晚荔红。
天南犹万里,何处托征鸿。
诗句释义及译文
远道劳相送,清樽暂得同。
解析:
- 远道劳相送:形容路途遥远,朋友或亲人的相互送别,表达了作者对即将离别的不舍和对友人的关心。
- 清樽暂得同:在短暂的相聚中,暂时共享美酒,表达了与友人共度时光的喜悦,同时暗示了离别后的遗憾。
孤帆秋岭外,片雨夕阳中。
解析:
- 孤帆秋岭外:描绘了一幅秋天的景色,孤帆在远处的山岭之外,象征着旅途的寂寞与遥远。
- 片雨夕阳中:描述了一场秋日傍晚的细雨,雨滴落在落日余晖之中,增添了一份凄美与哀愁。
细蕊寒花艳,繁枝晚荔红。
解析:
- 细蕊寒花艳:形容花朵虽小却美丽,即使寒冷的天气也能展现出艳丽的色彩。
- 繁枝晚荔红:通过“晚荔”这一具体意象,描绘了晚秋时节荔枝树上的红色果实,展现了大自然的丰富色彩和生命力。
天南犹万里,何处托征鸿。
解析:
- 天南犹万里:意味着距离遥远如同天边,表达了对远方亲人或朋友的深切思念。
- 何处托征鸿:借鸿雁传书的传统意象,表达了对远方的牵挂和对未来团聚的期待。
赏析
这首诗通过对广陵(今扬州)早晨出发时的所见所感进行描写,展示了诗人与友人之间的深厚友谊以及旅途中的孤独与思念。诗人运用细腻的笔触描绘了秋天的风景,并通过对比“孤帆”与“晚霞”、“细蕊”与“繁枝”等自然元素,传达了旅途中的孤独与美好,同时反映了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。整首诗情感真挚,意境深远,是一首典型的文人抒情作品。