侯翁徐州之贤豪,弯弓辽左筋力熬。
壮岁驰驱能自立,出入营伍多勤劳。
致身建节貔貅上,冲锋冒敌边海瘴。
数十战阵饱经尝,老年气槩益精旺。
甘心闲散归旧里,芒砀有田买耒耜。
携家原为报恩来,节度当年恩重哉。
覆巢生死不可知,正是裙钗决绝时。
臧获相随黑夜月,耿耿黄泉泪流血。

这首诗是唐代诗人王建所作,全诗通过描述一个侯翁的故事来表达作者对于忠诚与牺牲的感慨。

诗句解释:

  1. 侯翁旧将也年已七十矣随公南来有妾相从 年未满四十难作之日自经而死一仆妇一苍头 同时并死噫亦烈矣哉
  • 这句话表达了侯翁虽然年纪已高,但仍然追随主公南行并携带着一位妾和两个仆人(一仆妇一苍头)。然而,由于年纪尚轻(年未满四十岁),在面临困难或无法实现目标时选择了自杀。
  1. 侯翁徐州之贤豪,弯弓辽左筋力熬。
  • 这里的“侯翁”指的是侯翁,他是徐州地区的贤明豪杰,擅长使用弓箭,并在辽左地区磨练了自己的体力。
  1. 壮岁驰驱能自立,出入营伍多勤劳。
  • 年轻时侯翁能够自主行动,并且经常在军中服役。
  1. 致身建节貔貅上,冲锋冒敌边海瘴。
  • 侯翁最终达到了高位,担任了重要的职位,并且在边疆前线冲锋陷阵,面对敌人的挑战。
  1. 数十战阵饱经尝,老年气槩益精旺。
  • 经过多年的战斗和历练,侯翁的精力和体力变得更加旺盛。
  1. 甘心闲散归旧里,芒砀有田买耒耜。
  • 尽管侯翁已经退休,但他选择回到了老家,购买了田地,开始务农生活。
  1. 携家原为报恩来,节度当年恩重哉。
  • 侯翁带着家人回到家乡是为了感谢当年的恩情和重托。
  1. 覆巢生死不可知,正是裙钗决绝时。
  • 这里可能指的是侯翁的妻子或其他亲人在某种情况下做出了决定,如结束自己的生命或放弃某些事物。
  1. 臧获相随黑夜月,耿耿黄泉泪流血。
  • 奴仆们(臧获)在夜晚陪伴着侯翁,他们在黄泉之下哭泣。

译文:
侯翁是一位徐州的杰出英雄,年轻的时候就擅长用弓箭。
他在军队中奋斗多年,表现出色,最终获得了高位。
他年轻时就勇敢地冲锋在前,面对敌人毫不畏惧。
他经历了许多战斗和考验,虽然年纪大但依然精力充沛。
晚年的他选择回归故里,过起了平静的生活。
带着家人回到家乡是为了报答当年的恩情。
在他生命的最后时刻,家人做出了艰难的选择。
奴隶们在黑暗中陪伴着他,他在黄泉下流下了泪水。

赏析:
这首诗通过对侯翁一生的描述,展现了他的英勇、忠诚和智慧。他年轻时的勇猛、中年时的奋斗、晚年的平和与家庭的温情都得到了很好的展示。同时,诗中的一些细节,如侯翁对妻子的照顾、对家人的关爱等都充满了人情味。整体来看,这是一首充满情感和哲理的诗歌,让人感受到生命的脆弱和坚强。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。