药碗参苓梦亦虚,买来都是草根馀。
先生莫道卢扁手,尝然神农味不如。
【注释】
百苦吟:诗人自号,见《全唐诗》卷七百六十六。七十六:诗的序数。缺药:指缺一味药材,即“缺一味”或“缺一味草”。卢扁:战国时医家,名恬,一说为春秋末年齐国人。尝然:品尝。神农:传说中的农业和医药之神,本名神农氏。
【赏析】
首联写诗人购药之艰辛。药碗参苓梦亦虚,买来都是草根余:诗人用夸张手法,以“药碗参苓”比喻自己的诗歌,说自己买的草药,全都是一些野草的根茎之类的东西。
颔联写诗人对买药者的忠告。先生莫道卢扁手,尝然神农味不如:诗人劝告买药者,不要学卢扁(即扁鹊)那种只凭一次脉诊而能对症下药的本领,而要像古代著名的神农氏那样,多尝试几次,才能找到最适合自己的药方。此句表明了诗人治病用药的独特见解——只有反复实践,才能找到最好的治疗良方。
尾联抒发诗人的人生感悟。药碗参苓梦亦虚,买来都是草根余:诗人用“药碗参苓”比喻自己的诗歌,说自己写的诗,全都是些没有营养、没有意义的废话。但诗人并未因此而气馁,反而更加坚定了自己的信念:我一定要坚持下去!
【译文】
买来的草药全都是些野草的根茎之类的东西。
先生别学卢扁(那位医术高超的神医)的一针见血,要尝尝神农(古代有名的农业和医药之神)的药效才行。