左图右史校雠年,邺架名山浩若烟。
此日著书无半部,腹空搜索愧便便。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和文章的思想内容,每一个选项都是一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,注意:错误之处一般有意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意或只答表层含义,或故意拔高等,一般都存在明显的错误。此题中,“百苦”指辛苦,“枯肠”意为愁肠已断。“左图右史校雠年”,是说自己勤奋学习。邺架名山浩若烟,是说自己勤奋读书,像一座名山一样宏伟壮丽。“此日著书无半部”,是说今天写书没有完成一部。“腹空搜索愧便便”,“腹空”是形容自己学问渊博,“搜索”是说在寻找书中的知识,“惭愧”是说自己学识渊博,却因为自己学识渊博而惭愧。
【答案】
译文:
我努力钻研,勤奋学习,左图右史,校雠年华,就像一座名山一样。今天着书没有完成一部,腹空而感到羞愧。
赏析:
这首诗是杜甫自叙其一生的志学过程和成就的。开头两句“百苦吟 其二十一 枯肠”,言自己为学之勤,用功之深。“左图右史”,指博览群籍,广闻博见,兼收并蓄;“校雠年华”,指穷毕生精力钻研学问。后两句“此日著书无半部,腹空搜索愧便便”,言自己著书未成,但已学到了许多知识,所以感到自豪。