年年不见有寒衣,刀尺声中岁月非。
戍妇至今犹若此,江南泪湿窦家机。
百苦吟·其二十四·听砧”是范承谟创作的一首古诗,诗中表达了戍妇对于边塞生活的艰苦和思念之情。下面将逐句进行翻译并加以注释:
年年不见有寒衣:每年我都看不到有新做的寒衣,意味着边疆将士的妻儿在寒冷的冬日里缺少御寒的衣物。
刀尺声中岁月非:每当刀尺的声音响起,就仿佛在诉说着时间的流逝,暗示戍妇们长时间无法与家人团聚。
戍妇至今犹若此:戍妇们至今仍然如同过去一样辛苦,这里可能指的是她们在边防线上的生活艰辛。
江南泪湿窦家机:江南地区的水乡女子泪水湿润了家中缝纫机,这里的“窦家机”可能指的是缝纫机的产地,也可能是对江南女子细腻情感的象征。
这首诗描绘了戍妇们对边疆生活的艰辛以及对家乡的思念之情,同时也表达了诗人对这种牺牲和付出的深深敬意。通过这首诗,可以感受到古代女性在战争中所扮演的重要角色及其所面临的困境和挑战。