白骨如山卧战场,尘羹土饭悼新亡。
近来巷哭多如许,只为清明到北邙。
【译文】
白骨如山般堆积在战场上,人们用泥巴和粥饭来悼念战死的同胞。最近巷子里哭的人特别多,因为清明时节到了北邙山。
【注释】
百苦吟:诗人自号,意即“百苦诗”。
其二十五:是《百苦吟》中的第25首,这是其中的一首。
邻哭:邻里之间相互哭丧。
【赏析】
这首诗写于唐肃宗上元二年(公元761年)春天,当时作者正在洛阳。当时正值安史之乱平定后的清明时节,洛阳一带的民间百姓纷纷前往北邙山为死者扫墓祭奠,因而街头巷尾哭声震天。诗人目睹此情此景,感慨万端,写下了这首五言律诗。全诗语言质朴,情感真挚,表现了诗人对人民疾苦的深切关怀和同情,具有很高的艺术价值。