发白双亲尚在堂，娇孙习字列肩行。
抱书问母缘何哭，道是余魂归故乡。
【解析】
“发白”二句，写白发双亲尚在堂中。“娇孙”指自己年幼的孙子。诗人用笔细腻，以白头翁的衰老与自己的年轻形成鲜明对比，写出了岁月无情的感慨；“娇孙”二字又突出了诗人的子孙辈出，有为有成，也表现了诗人对子孙们的期望。诗人通过白发双亲尚在堂、娇孙习字列肩行，形象地写出了诗人家庭的幸福与和睦，以及诗人对自己子女的骄傲和自豪之情。
“抱书问母缘何哭”一句，诗人怀着好奇的心情，询问原因。这一问一答之间，表达了诗人对母亲深深的关爱。
“道是余魂归故乡”一句，写母亲哭的原因是她想念家乡了，而这个“乡”字，既指故乡，又含有对母亲的怀念之意。
【答案】
译文：
头上已见白发双亲尚在堂内，娇小的孙子正在学写毛笔字，并排着站在我的旁边。
抱着书卷向母亲探询为何如此伤心哭泣，回答说是因为我的灵魂要回到故里。
赏析：
这首诗写的是作者对父母亲情的怀念。诗中以白发双亲尚在堂上和娇孙习字列肩行来反衬自己生命的短暂，表达出人生无常、世事沧桑的感慨。
“抱书问母缘何哭”，诗人满怀好奇，怀着关切的心情向母亲探询原因。这一问不仅拉近了母子之间的感情距离，而且使整首诗歌洋溢着一种温情脉脉的氛围，从而更深刻地表达了诗人对母亲的深深爱恋。
“道是余魂归故乡”，这一回答更是点明了母亲流泪的原因。母亲之所以流泪，正是因为她思念家乡的缘故。这一回答既表明了作者对母亲的深情，也暗示了作者对故乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。