小院深秋拭泪频,三年三度好青春。
白头吟在何曾负,薄幸难为杂乱人。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感与艺术手法的综合鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,结合具体的诗句进行分析。“小院深秋拭泪频,三年三度好青春”,这两句诗的意思是“在院子里,深秋季节我频频地擦去眼泪。这三年来又是一个好年华”。从这两句可以看出诗人的伤感之情;“白头吟在何曾负,薄幸难为杂乱人”的意思是“《白头吟》中没有辜负过谁,但《白头吟》中的主人公却因自己的薄情而遭不幸”。这两句诗的意思是“《白头吟》中没有辜负过谁,但《白头吟》中的主人公却因自己的薄情而遭不幸”。从这两句可以看出诗人对自己的谴责。
【答案】
(1)注释:内子生日。内子,对妻子的谦称。七夕,即七夕节,农历七月初七。生辰,生日。
(2)译文:在院子深处,深秋时节我频频地流泪,这三年来又是一个好年华。
(3)赏析:全诗以“小院”、“深秋”、“泪”、“三年三度”等词来渲染气氛,抒发感慨;以“白头吟”和“薄幸”两个典故来表明自己的态度。