宣幄延庥，兰陔上寿；
椒盘献瑞，莱彩承欢。
【译文】
史梦兰继室田太夫人九十大寿布置幄帐，延福增寿，在兰香庭院中庆贺长寿；
献上椒盘（指用花椒和香料制成的佳肴），献上瑞彩，以表达对田太夫人的祝贺与敬意。
【注释】：
- “史梦兰”: 作者自称，表明诗作创作主体的身份。
- “继室”: 古时妻子死而再娶为妻，称为“继室”。
- “田太夫人”: 指作者继室田太夫人。
- “宣幄”: 指打开帷幔，迎接宾客。
- “兰陔”: 古代宫室前种植兰草的庭院，此处借指史梦兰家的庭院。
- “寿”: 生日、寿命。
- “椒盘”: 古时用于祭祀或宴会时盛放食品的器具，此处指用花椒和香料制作的佳肴。
- “莱彩”: 指菜肴中的绿色蔬菜，此处泛指各种美食。
- “承欢”: 表示高兴、喜悦之情。
【赏析】：
这首诗是一首贺寿诗，通过描绘史梦兰家庭院庆祝田太夫人九十大寿的喜庆场景，表达了对其深厚感情及美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“兰陔”“寿”“椒盘”“莱彩”等，既富有画面感，又充满了浓厚的情感色彩，展现了诗人深厚的文学造诣和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。