堂上有老母,西南驶归舟。
儿孙各幼小,劫后嗟遗留。
颇闻山中妻,孝爱良独周。
我时在官守,俯仰煎沉忧。
事后百馀日,凶问始见投。
我亦历九死,六驭方悠悠。
黾勉循旧职,含泪推疲囚。
默念平生友,存者各九州。
斋居勘契真,只坐不自修。
却忆十载前,欢会宁易谋。
终须挂冠去,长与无何游。
这首诗是诗人德潇在梦中对妻子的回忆。他梦见自己在山中,妻子正在为他的归来做准备。醒来后,他感到深深的悲伤和愧疚。
下面是诗句的翻译:
堂上有老母,西南驶归舟。
儿孙各幼小,劫后嗟遗留。
颇闻山中妻,孝爱良独周。
我时在官守,俯仰煎沉忧。
事后百馀日,凶问始见投。
我亦历九死,六驭方悠悠。
黾勉循旧职,含泪推疲囚。
默念平生友,存者各九州。
斋居勘契真,只坐不自修。
却忆十载前,欢会宁易谋。
终须挂冠去,长与无何游。
注释:
- 堂上有老母:在诗的第一句中,“堂上”可能指的是家中的一个房间或者客厅,而“老母”则是指年迈的母亲。这里表达了诗人对母亲的思念之情。
- 西南驶归舟:诗人梦见自己正在回家的路上,可能是乘坐船或者是骑马之类的交通工具。这里的“西南”可能指的是方向,而“驶归舟”则是指行驶在路上的船只。这里表达了诗人对家的渴望和对家乡的怀念。
- 儿孙各幼小:诗人梦见自己的儿子和孙子们都很年轻,但都面临着困难和挑战。这里的“儿孙”可能指的是诗人的儿子和孙子们,而“幼小”则是指他们还很年轻。这里表达了诗人对孩子们未来的担忧和对他们成长的关注。
- 劫后嗟遗留:诗人梦见自己经历灾难之后,家园被毁,家人离散。这里的“劫后”可能指的是战争、灾害等灾难之后的情况,而“嗟遗留”则是指感叹亲人的离去和家园的残破。这里表达了诗人对灾难的无奈和对家人离散的悲痛。
- 颇闻山中妻:诗人梦见自己身处山中,妻子正在为他的归来做准备。这里的“颇闻”可能表示听说或得知的意思,而“山中妻”则是指妻子在山中的住所或状态。这里表达了诗人对妻子的想念和对她的关怀。
- 我时在官守:诗人梦见自己在官府任职,忙碌于公务。这里的“官守”可能指的是官职或职责,而“我时在”则是指当时的时间或情境。这里表达了诗人对工作的投入和对职务的重视。
- 俯仰煎沉忧:诗人梦见自己在工作中面临压力和困扰,感到非常焦虑和痛苦。这里的“俯仰煎沉忧”则是指形容心情沉重,无法摆脱忧愁的状态。这表达了诗人对自己工作压力的无奈和对生活压力的感慨。
- 事过百馀日:诗人梦见自己在处理完事情后过了很长时间,可能是等待消息、处理问题等。这里的“事过百馀日”则是指事情已经过去很久了。这表达了诗人对过去的怀念和对时间的感慨。
- 凶问始见投:诗人梦见自己收到关于死亡的消息,可能是家人去世或发生不幸事件的消息。这里的“凶问”可能指的是凶讯或坏消息,而“始见投”则是指第一次被告知这些消息。这表达了诗人对家人遭遇不幸的悲痛和对死亡的恐惧。
- 六驭方悠悠:诗人梦见自己驾车出行,可能是前往某个地方或处理某项任务。这里的“六驭”可能指的是车或马匹等交通工具,而“方悠悠”则是指行驶在路上的状态。这表达了诗人对旅行或工作的期待和对未来的憧憬。
- 黾勉循旧职:诗人梦见自己勤奋工作,努力完成自己的职责和任务。这里的“黾勉循旧职”则是指努力工作,遵循职责。这表达了诗人对自己的要求和对工作的负责态度。
- 含泪推疲囚:诗人梦见自己因为工作或其他原因感到疲惫不堪,需要帮助和支持。这里的“含泪推疲囚”则是指带着泪水推着疲惫的身体,表达出自己的辛苦和不易。这表达了诗人对自己的感受和对生活的感悟。
- 默念平生友:诗人梦见自己想念过去的朋友,可能是因为共同度过的时光或友情深厚的缘故。这里的“默念平生友”则是指默默回忆过去的朋友,表达出对友情的珍视和对过去的美好回忆。这表达了诗人对友谊的珍视和朋友之间的深厚情感。
- 存者各九州:诗人梦见自己看到还活着的朋友分布在不同的地方,每个朋友都有自己的成就和贡献。这里的“存者各九州”则是指还活着的朋友分布在不同的国家或地区。这表达了诗人对朋友的祝福和对他们未来成功的期待。
- 斋居勘契真:诗人梦见自己在书房里研究书籍,寻找知识或真理。这里的“斋居勘契真”则是指在书房里静心研究和探索真理或知识。这表达了诗人对学问的追求和对知识的渴望。
- 只坐不自修:诗人梦见自己坐在书桌前专心致志地学习或研究,但没有时间休息或放松。这里的“只坐不自修”则是指虽然坐在书桌前,但却没有时间休息或享受闲暇时光。这表达了诗人对学习和工作的认真态度以及对时间利用的严谨。
- 却忆十载前:诗人梦见自己回忆起过去十年的事情,可能是回顾过去的成功或遗憾。这里的“却忆十载前”则是指回想起过去的十年。这表达了诗人对于过往岁月的回忆以及对于那段时光的情感和思考。
- 欢会宁易谋:诗人梦见自己回忆起过去与朋友们聚会的情景,可能是庆祝胜利或分享欢乐的时刻。这里的“欢会宁易谋”则是指与朋友们一起庆祝胜利或分享喜悦的场景。这表达了诗人对于友谊的珍视和对于过去美好时刻的怀念。
- 终须挂冠去:诗人梦见自己决定离开官场,不再从事职务工作或追求名利。这里的“终须挂冠去”则是指最终决定辞去官职,不再追求功名利禄。这表达了诗人对于仕途的厌倦和对于平淡生活的向往。
- 长与无何游:诗人梦见自己决定离开官场,不再追求名利或权力地位,而是自由自在地生活。这里的“长与无何游”则是指永远跟随自己内心的愿望,不受世俗的束缚和影响。这表达了诗人对于自由生活的向往和追求。