萧萧客舍若为情，剪得湘江一片声。
风雨忽从霄汉下，佩环疑绕画廊行。
谁知夜静人偏醒，却为愁多听转明。
领略清音知不尽，露丛烟筱最纵横。
【译文】
听风吹过竹叶的声音，仿佛湘江的涛声在耳边响起。
突然刮起风和雨，好像天上的云彩从霄汉中飞下。
夜深人静的时候，忽然听到雨声，使人清醒。
我因为愁绪太多，所以更爱这清雅的声音。
清音清脆悠扬，使人感到心情舒畅，但还知道不够。
露珠和细草，最是纵横交错，最令人心醉。
【注释】
竹（zhú）：竹子。
萧萧客舍：形容客人的居处寂静、幽冷。
剪得湘江一片声：形容竹叶被风吹动发出的声音。
霄汉：即“星汉”，指天河。古代认为天河有四颗明星，叫牵牛星、织女星、天津星、河鼓星。
佩环：妇女身上佩戴的环形饰物。
画廊：廊柱。
露丛烟筱：指草木丛生的空地上长着的青苔。
【赏析】这是一首描写自然景物的诗。前两句写客舍之寂寥；后三句写风雨之夜，突出其清幽高洁之美。全诗清新自然，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。