一生弃置墙根底,三点两点秋如许。
露华洗出态转妍,薄命断肠谁诉与。
美人相对碧窗下,常避炎光爱幽处。
看君零落秋渐深,飒飒西风送愁绪。

这首诗是唐代诗人白居易的《秋海棠》。

首先我们来逐句翻译这首诗:

  1. 一生弃置墙根底,三点两点秋如许。
    这句诗意味着海棠树在墙角生长,它一生被抛弃,秋天的时候,它已经枯萎。”秋如许”指的是秋天的景象,暗示着海棠树已经衰败到无法挽回的地步。

  2. 露华洗出态转妍,薄命断肠谁诉与。
    海棠花在晨露的滋润下更加娇艳,但即便如此,它也难以逃脱命运的安排。”谁诉与”可能是指海棠花无法诉说自己的不幸和悲哀。

  3. 美人相对碧窗下,常避炎光爱幽处。
    这里的“美人”可能是指人,也可能是指海棠花。海棠花在炎热的夏日中,人们常常避开烈日,寻找清凉的地方。这反映了人们对美好生活的向往。

  4. 看君零落秋渐深,飒飒西风送愁绪。
    这句话表达了对海棠花逐渐凋零、秋天加深的感慨,同时也有西风吹动落叶的声音,增添了一种萧瑟的气氛。”飒飒西风”形容秋风的呼啸声,给人一种凄凉的感觉。

赏析:

这首诗以秋海棠作为意象,通过描绘其衰败的状态来表达诗人对生命无常和世事变迁的感叹。整首诗情感深沉,语言朴实无华却意味深长。通过对海棠花的描述,诗人表达了对美好事物的珍惜以及对人生短暂、无常的深刻认识。这种深刻的哲理思考使得这首诗不仅仅是对自然景象的描写,更是一次对人生、命运的深刻反思。

关键词注释:

  • 秋海棠:一种植物,以其美丽的姿态和短暂的生命周期闻名。
  • 墙根底:暗示了生命的脆弱和环境的冷漠。
  • 三点两点秋如许:使用数字和比喻来形容时间的流逝和生命的短暂。
  • 露华洗出态转妍:通过露水清洗,海棠花显得更加美丽。
  • 薄命断肠:暗喻生命的脆弱和遭遇的不幸。
  • 常避炎光爱幽处:描述了海棠花避开阳光直射,喜欢在阴凉处生存的特性,隐喻人们追求宁静和安逸的生活态度。
  • 看君零落:观察着海棠花的凋零,象征着观察者对于生命消逝的无能为力。
  • 飒飒西风:秋风的呼啸声,常用来象征悲凉的氛围或是某种失落的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。