更筹三转酒初醒,夜雨孤窗有梦听。
明日杏花何处卖,五年乡思寄皋亭。
【注释】
更筹:古代计时的木棍,一昼夜为12刻,每刻有一大一小两枚。三转,即三更。春夜酒醉,醒来听到雨声,于是想起故乡。杏花,一种美丽的花卉,春天盛开,结出红色的果实,可食也可入药。皋亭山,在浙江省湖州市。
【赏析】
此诗以“梦听”起兴,写春夜酒醒,听着雨声入睡的情景。第二句“明日”紧承上文,说明诗人因听到雨声而睡去,但很快又因为思念故乡而醒来,因此,第三句便自然地引出了对故乡的思念之情。第四句“五年”表明诗人离家已经整整五年,而“乡思寄翁”则表明诗人把思念之情寄托给了故乡的亲人。整首诗以景起,以景结,情真意切。