不为稻粱谋,何须事远游。
艰难怨行路,羁泊怯登楼。
有酒不如水,看山始觉秋。
南来数行燕,斜日下荒洲。
以下是对这首诗的逐句翻译和注释:
- 不为稻粱谋,何须事远游。
- 注释: 如果不是为了生活必需,那么远行去做什么呢?
- 赏析: 此句表达了诗人对人生目的的思考,暗示如果没有必要,就不必追求远方。
- 艰难怨行路,羁泊怯登楼。
- 注释: 在困难和艰辛的旅途中感到悲哀,因为长时间在外漂泊而害怕上楼。
- 赏析: 这句诗反映了诗人在旅途中所遇到的种种困难和内心的焦虑与恐惧。
- 有酒不如水,看山始觉秋。
- 注释: 即使有酒也不如清水来得实在,只有在欣赏自然山水时,才能感受到秋天的到来。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对自然美的感悟和对简单生活的向往。
- 南来数行燕,斜日下荒洲。
- 注释: 来自南方的燕子在夕阳下飞过荒凉的岛屿。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅宁静而略带忧伤的画面,燕子的飞翔与落日的景色相互映衬,增添了一份孤独感。
通过对这首诗的逐句翻译和注释,可以更好地理解诗人的情感和思想。这首诗通过描绘旅途中的艰辛、对自然的感悟以及对简单生活的向往,展现了诗人的内心世界和对人生的深刻思考。