南楼昨夜报新霜，对此茫茫总可伤。
省识生离饶死别，拼将地老与天荒。
掬残楚客琼瑰泪，软到吴儿木石肠。
我亦秋风怨摇落，几回插翅渡寒塘。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的能力，注意从内容主旨、表现手法、语言风格几个方面分析判断。解答时把握诗歌形象和主旨，体会诗歌的情感，同时要理解诗人创作背景，了解其生活遭遇，并据此进行深入的思考与联想，然后结合诗歌技巧进行分析作答。本题要求对“菩生以秋怀孤鸿诸诗示读漫成长句四首即用孤鸿元韵 其二”进行赏析，注意答题格式“先输出诗句，再输出译文”，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
首先指出“菩萨蛮”是唐教坊曲，因唐代宗李豫所制《霓裳羽衣曲》而得名。又名“子夜歌”、“神女录”。双调五十五字，上下片各五句三平韵转两平韵，前后段各四仄韵转二平韵。这是一首咏物词。词的上片写景抒情；下片写人抒情。“南楼昨夜报新霜”，点明时间、地点及环境气氛。新霜的降临意味着秋天的到来，万物开始凋零、衰败。“对此茫茫总可伤”，面对满目的萧条景象，词人不免感慨万分。“省识生离饶死别”，“省识”是“曾经”的意思。“生离”指夫妻分离，“死别”指生死离别。词中将“生离”与“死别”相提并论，表达了作者对妻子的深情厚意。“拼将地老与天荒”一句，化用了苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中“此生谁料，心在天山，身老沧州”之语，表达出词人思念之情。
其次指出，“掬残楚客琼瑰泪，软到吴儿木石肠。”两句运用拟人的修辞手法，赋予景物以生命。“我亦秋风怨摇落”，秋风萧瑟，叶落纷纷，词人感叹年华易逝，人生易老。“几回插翅渡寒塘”一句，借用了庄子典故中的“鹏程万里，横空一飞”，表达了自己渴望建功立业的愿望以及壮志难酬的悲愤。
【答案】
①南楼（或：高楼）昨夜报新霜（或：昨日）。②对此茫茫总可伤（或：满目萧条、满目苍茫）。③省识生离饶死别（或：曾经历生死离别）。④拼将地老与天荒。⑤我亦秋风怨摇落（或：秋风萧飒、秋风凄切）。⑥几回插翅渡寒塘（或：几次展翅高飞过冰冷的池塘）。⑦我亦秋声怨摇落（或：我也为秋声而哀叹）。（或：我也为秋声而哀伤）。⑧地老天荒（或：地老天荒）。⑨吴儿木石肠（或：木石之躯的吴儿）。⑩秋光如箭催人老（或：时光易逝）。