蓬山消息久沉沉，雾障云屏隔上林。
小草未容留落照，遥天何意结层阴。
可怜碧玉凝污血，枉竟黄金买斗心。
阊阖门多占恶梦，满城风雨有商音。
【解析】
此题考查诗歌的赏析能力。解答此类题目，要结合诗中的意象、意境、表达技巧、诗人情感等方面去分析，从内容和形式两方面理解。“蓬山消息久沉沉”，蓬山：传说中神仙居住的地方。蓬莱山。沉：沉寂。“雾障云屏隔上林，小草未容留落照，遥天何意结层阴”，这两句是说蓬莱仙境的消息已很久不闻了。但蓬莱山上云雾缭绕，阻隔了世人的窥视，而那小草还没有容得下夕阳的余晖，天空中也凝聚着层层阴云。“可怜碧玉凝污血，枉竟黄金买斗心”，这两句是说碧绿的玉石也被玷污了，白白地用黄金买来斗心却换不来真情。“阊阖门多占恶梦，满城风雨有商音”，这两句是说长安城里，许多地方都出现了凶兆，人们被吓破了胆，不敢出门，到处是一片惊慌的气氛。“商”通“桑”，“桑”指“桑叶”。
【答案】
译文：“蓬山”即神话中的蓬莱仙山，这里比喻理想之地。久不闻蓬莱仙境的消息，是因为云雾缭绕，阻隔了人们的窥视；小草没有容得下余晖
，说明天色已经暗淡；“碧玉”比喻少女。“黄金”代指钱财。“碧玉凝污血”比喻少女被玷污（或“女子怀恨于心”；“层阴”指“乌云”；“枉
竟”意思是白白地。“金”为“金钱”的意思，“斗心”为古时一种铜钱的形状，“商音”指“桑叶声”。赏析：这首诗写诗人对爱情的渴望与追求，以及因爱情受挫而产生的痛苦和失望之情。开头二句，写对情人的怀念。“蓬山”
、“上林”等词，都是仙人所居之处，暗喻理想境界。“消息久沉”、“雾障云屏”，“小草未容”、“遥天何意”，四句连用六个典故，极言自己
相思之深，情意之切。末两句写自己的遭遇，以“碧玉”“黄金”“桑叶”三词比衬，既表达了自己因爱情而受到的打击，又抒发了因爱情而
受到的折磨。全诗语言朴实，感情真挚。
【答案】
译文：“蓬山”即神话中的蓬莱仙山，这里比喻理想之地。久不闻蓬莱仙境的消息，是因为云雾缭绕，阻隔了人们的窥视；小草没有容得下
余晖，说明天色已经暗淡；“碧玉”比喻少女。“黄金”代指钱财。“碧玉凝污血”比喻少女被玷污（或“女子怀恨于心）；“层阴”指“乌云”；“枉竟”
意思是白白地。“金”为“金钱”的意思，“斗心”为古时一种铜钱的形状，“商音”指“桑叶声”。赏析：这首诗写诗人对爱情的渴望与追求，及
其因爱情受挫而产生的痛苦和失望之情。开头二句，写对情人的怀念。“蓬山”即神话中的蓬莱仙山，这里比喻理想境界。“消息久沉
”、“雾障云屏”，“小草未容”、“遥天何意”，四句连用六个典故，极言自己相思之深，情意之切。末两句写自己的遭遇，以“碧玉”“黄金
”“桑叶”三词比衬，既表达了自己因爱情而受到的打击，又抒发了因爱情而受到的折磨。全诗语言朴实，感情真挚。