古槐永巷暮蝉愁，一叶相飞已报秋。
莫上翠楼凭几望，当时七夕笑牵牛！
古槐永巷暮蝉愁，一叶相飞已报秋。
莫上翠楼凭几望，当时七夕笑牵牛！
诗句释义与译文
古槐永巷暮蝉愁
- 关键词解析：古槐、永巷、暮蝉、愁
- 注释：在古老的槐树下，黄昏时分，孤独的哀怨伴随着夜幕降临的蝉鸣声，营造出一种凄凉的氛围。
- 译文：在古槐树荫下，随着夕阳西下，晚蝉的叫声增添了一丝愁绪。
一叶相飞已报秋
- 关键词解析：一叶、相飞、报秋
- 注释：一只树叶随风飘落，预示着秋天的到来，暗示着季节更替和时间的流逝。
- 译文：一片树叶的飘落，如同秋天的消息传递，预示着季节的更迭。
莫上翠楼凭几望
- 关键词解析：莫上、翠楼、凭几望
- 注释：不要登上那装饰华丽的翠绿高楼，独自在窗前凝望远方。
- 译文：不要再上那座装饰精美的高楼，独自在窗前凝望远方的景色。
当时七夕笑牵牛
- 关键词解析：当时、七夕、笑牵牛
- 注释：回想当年的七夕节，人们因对牵牛星的向往而欢笑。
- 译文：回忆起当年七夕节，人们因为对牵牛星的向往而欢笑。
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时间流逝和季节变迁的感慨。首句“古槐永巷暮蝉愁”以古槐树和晚蝉声勾勒出一幅静谧而带有忧愁的画面。随后，通过“一叶相飞”这一意象，诗人将自然界的变化巧妙地与季节的转换联系起来。最后两句则通过对比“当时七夕笑牵牛”与当下的孤寂，进一步凸显了时光流逝带来的寂寞感。整体而言，这首诗语言简练而富有意境，既体现了诗人对自然的敏锐观察，也传达了对人生变迁的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。