长沙星宿徵天寿；广武宏筹裕度支。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和语言表达的赏析。此题注意理解诗句的内容，然后分析其内容和情感，最后结合题目要求作答。“长沙星宿徵天寿”一句，意思是说长沙这颗星星，像天上的星宿，象征着天上的寿星，预示百岁老人张百熙长寿无疆。“广武宏筹裕度支”，意思是说广武将军的宏大谋略，足以支撑国家财政，也暗指百岁老人张百熙功高德厚。“百岁”指年长者，“广武”是地名（河南荥阳）“宏谋”即大计，“度支”指理财，“裕度支”即富国裕民。所以全句的意思是：长沙星宿象征天上的寿星，预示着百岁老人张百熙长寿无疆，而百岁老人张百熙的功高德厚，广为人们称颂。
【答案】
译文：长沙星宿象征天上的寿星，预示着百岁老人张百熙长寿无疆；百岁老人张百熙的功高德厚，广为人们称颂。注释：长沙：今湖南长沙县（古属长沙郡）。星宿：指二十八宿中的长沙星。征：占候之意。天寿：天上的寿星，这里用比喻的手法，指长寿。百岁：一百岁。百岁老人：即一百岁的老人。广武：今河南荥阳县（古名广武）。宏谋：大的谋略。裕度支：富国裕民。度：通“渡”。这句诗的意思是：长沙星宿象征着天上的寿星，预示着百岁老人张百熙长寿无疆；而百岁老人张百熙的功高德厚，广为人们称颂。赏析：这是一副祝贺百岁老人张百熙的楹联，上联写张百熙的福星高照与长寿无疆，下联赞颂他的功绩卓著，并祝愿他财源茂盛，百姓安居乐业。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。