铁瓮城西鼓角催,扁舟遥自秣陵回。
天清瓜步中流见,风起长江动地来。
楚蜀帆樯千里集,金银山寺两峰开。
秋光潦倒南游客,落日鱼龙夜夜哀。
京口作
铁瓮城西鼓角催,扁舟遥自秣陵回。
天清瓜步中流见,风起长江动地来。
楚蜀帆樯千里集,金银山寺两峰开。
秋光潦倒南游客,落日鱼龙夜夜哀。
译文:
京城西边铁瓮城传来阵阵鼓角声,我独自乘扁舟从秣陵回来。
在晴朗的天空下,瓜州渡口中流映入眼帘,江风吹动着大江的波涛。
楚地四川的船只聚集,金银山寺两座山峰矗立。
秋天的光景让人颓废,南方的游子夜晚里感到凄凉。
赏析:
《京口作》是唐代诗人李白的一首五律。这首诗写于唐宝应元年(762),当时李白因永王李璘案被流放夜郎。本题中的“京口”,指镇江的京口山。李白曾在此地登高望远,抒发他的感慨和忧思。全诗四句,每句七言绝句。第一、二两句写景;第三、四句抒情。首句写诗人听到鼓角声而想到自己从遥远的故乡返回的情景;第二句写诗人登上京口山看到的景象;第三句写江上所见的江水奔流景象;第四句写诗人看到的景象。这首诗表达了诗人对故土的思念,以及他在异乡的孤独与苦闷。