舟行易日暮,旅泊背孤城。
酒力当秋胜,乡心逐夜生。
人烟都会地,风雨大江声。
明发空南望,苍然北固横。
诗句释义及赏析
第一句:
“舟行易日暮,旅泊背孤城。”
- 解析:描述了船行过程中天色迅速变暗。这里的“日暮”意味着傍晚或晚上,表明时间流逝之快和旅途的辛苦。而“旅泊背孤城”则描绘了船只停泊在大城的对岸,即背向城市的景象。这种背城而泊可能暗示着旅途中的一种孤独感或远离家乡的感觉。
第二句:
“酒力当秋胜,乡心逐夜生。”
- 解析:这里表达了在秋天饮酒的感受,认为酒力在这个季节特别强烈,甚至超过其他时候。同时,“乡心逐夜生”描绘了夜晚时对家乡的思念之情越发强烈,可能是因为身处异地,难以抑制对家乡的思念。
第三句:
“人烟都会地,风雨大江声。”
- 解析:这句诗描述的是大城市的景象,有丰富的人群和繁荣的城市氛围。同时,“风雨大江声”表现了大江上的风雨声音,可能是在船上远眺听到的,增强了场景的生动性和动态美。
第四句:
“明发空南望,苍然北固横。”
- 解析:诗人在第二天清晨准备离开的时候,只能从北方眺望南方,这表达了对家乡的深切思念和无奈。“苍然”形容天空的颜色,给人一种宽广、深远的感觉,而“北固横”指的是位于江北的大堤,可能是指京口(今江苏省镇江市)的长江防线或城墙。
译文
舟行易日暮,旅泊背孤城。
酒力当秋胜,乡心逐夜生。
人烟都会地,风雨大江声。
明发空南望,苍然北固横。
赏析
这首诗通过细腻的观察和深刻的情感描绘了一次旅行中的所见所感。开头两句直接描写了旅程中的时间变化和个人感受;中间部分通过酒和风的描述增添了旅途的浪漫色彩;最后两句则转向了离别的场景和对故乡的深深怀念。整个诗篇以简洁的笔触勾勒出一个典型的江南水乡之旅的图景,同时流露出淡淡的乡愁和对远方的无限憧憬。