长剑倚崆峒,勒石有缘赓载笔;
旧巢归故燕,衔泥无计补倾梁。
【解析】
此诗为挽左宗棠联,表达了诗人对左宗棠的崇敬之情。
“长剑倚崆峒”意思是说,长长的宝剑斜倚在崆峒山崖上,这一句是实写,但其中蕴含着诗人对左宗棠的崇敬与怀念之意。“勒石有缘赓载笔;”意思是说,因为与左宗棠有缘而将这段文字刻在石头上,这是实写,表达了诗人对左宗棠的崇敬之情和纪念之意。
“旧巢归故燕,衔泥无计补倾梁。”意思是说,旧时筑巢的老燕飞回巢中,却无力修补倾塌的窝巢。这是虚写,通过老燕无法修复旧巢来比喻自己无法完成左宗棠所托之重任,表达了诗人内心的无奈与哀伤之情。
【答案】
长剑倚崆峒
(长剑:指左宗棠的佩剑)
长剑倚崆峒,
(倚:靠着。崆峒:山名。这里代指左宗棠)
勒石有缘赓载笔;
(有缘:有缘分。赓载笔:即赓继前人的事业,继续书写。)
旧巢归故燕,
(旧巢:指旧日的居处或事业。故燕:指老朋友)
衔泥无计补倾梁。
(衔泥:衔泥筑巢。倾梁:倾斜的屋梁。比喻旧日事业已倾覆)