衡岳云兴,大泽及天下;
上台星陨,遗爱遍江南。
这首诗是一副对联,上联是“衡岳云兴,大泽及天下”,下联是“上台星陨,遗爱遍江南”。下面是逐句释义:
- “衡岳云兴”:衡山的云彩开始兴起。衡山是中国五岳之一,位于湖南省,因山峰高耸、气势雄伟而得名。
- “大泽及天下”:大湖的水波覆盖了整个天下。这里的“大泽”可能指的是洞庭湖,中国第二大淡水湖。
- “上台星陨”:台上之星(指曾国藩,字伯涵)陨落。上台星是指曾国藩,他在清朝末年担任过重要职务,如湖南巡抚等。他的去世被视为清朝衰落的标志。
- “遗爱遍江南”:他留下的恩惠遍布江南地区。江南指的是长江以南的地区,包括今天的江苏、浙江等地。
译文:
衡山的云彩开始兴起,洞庭湖水淹没了整个天下;
舞台上之星陨落,曾国藩留下的恩惠遍及江南。
赏析:
这副对联通过对自然景观和历史人物的描绘,表达了作者对于历史变迁和英雄人物的感慨。上联描绘了自然景观的变化,下联则通过历史人物的命运来反映时代的变化。整副对联既具有深刻的哲理意味,又蕴含着丰富的情感色彩。