公从欧海旋槎，迎谒申江，驰驱久切登龙愿；
我向扶桑观日，病归黄浦，惆怅偏逢驾鹤时。

【解析】

本句要注意“海”“槎”等字的书写。

【答案】

译文：您从欧洲回国，迎接申江上的人，久切登龙之望；我向扶桑看太阳，病归黄浦，惆怅地看到你驾鹤而去。

赏析：

这是一副挽联。上联写的是曾纪泽（1839～1890），字劼刚，号梦瞻，湖南安乡人。道光年间举人，咸丰、同治间历任江西吉安知府、福建按察使、广西巡抚、云贵总督等职。中日甲午战争时，任北洋海军大臣，因对日本侵略者一味妥协退让，致使中国不败而败，被撤去职务。光绪二十年（1894）病死于上海寓所。下联写的是郭嵩焘，字伯琛，号筠仙，湖南湘阴县人。道光进士，授编修。咸丰初年入曾国藩幕府，参与筹谋镇压太平军，后任广东巡抚，兼署闽浙总督。晚年主张变法自强，反对洋务派“求富不求强”的主张。著有《续资治通鉴》和《郭筠仙丛书》。郭嵩焘与曾纪泽同朝为官，关系密切。此联即作于光绪二十一年（1895）郭去世之际。作者以曾纪泽的遭遇自况，表达自己对曾纪泽的深切同情和惋惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。